ดุจ

Thai

Alternative forms

ดวจ (dùuat)

Etymology

From Old Khmer tūc°, tūca, tūcca, ṭūca (“like; similar”). Cognate with Modern Khmer ដូច (douc).

Pronunciation

Orthographic		ดุจ ɗ u t͡ɕ
Phonemic		ดุด ɗ u ɗ
Romanization	Paiboon	dùt
	Royal Institute	dut
(standard) IPA^(key)		/dut̚˨˩/^(R)
Homophones edit		ดุด

Conjunction

ดุจ • (dùt)

(formal, elegant) like; as; as if.
- 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:
  เสร็จ อาชญา ทัณฑ์ กิจ พลัน ประกาศ ทำ ปัพพาชนียกรรม ดุจราช โองการ
  sèt àat-chá-yaa tan · gì-jà plan bprà-gàat tam · bpàp-pâat-chá-nii-gam · dù-jà râat-chá oong-gaan
  Once the infliction of penalties was done, his banishment was immediately announced as commanded by the royal edict.

Preposition

ดุจ • (dùt)

(formal, elegant) like; as; similar; resembling; characteristic of.
- Psalm 102:6, KJV:
  ข้าพระองค์เป็น เหมือน นก กระทุง ที่ใน ถิ่น ทุรกันดาร ดุจนก เค้าแมว แห่ง ทะเลทราย
  kâa-prá-ong bpen mʉ̌ʉan nók grà-tung tîi nai tìn tú-rá-gan-daan · dùt nók káo-mɛɛo hɛ̀ng tá-lee-saai
  I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

Derived terms

ดุจดัง
ดุจหนึ่ง
ดุจเหมือน
ประดุจ (bprà-dùt)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.