শোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
শো (xü)
শোৱা (xüa)
শোওৱা (xüüa)

Inherited from Sanskrit শযন (śayana). Compare Bengali শোয়া (śōẇa), Hindustani सोना (sonā) / سونا (sonā).

Pronunciation

IPA^(key): /xʊa/

Verb

শোৱা • (xüa) (transitive)

cause to sleep
Synonyms: টোপনি নিয়া (tüponi nia), ঘুমোৱা (ghumüa)

Conjugation

impersonal forms of শোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		শোৱা xüa	নোশোৱা nüxüa
Gerund, Past participle, Agentive		শোৱোৱা xüwüa	নোশোৱোৱা nüxüwüa
Conjugative		শোৱাই, শোৱা xüai, xüa	নোশোৱাই, নোশোৱা nüxüai, nüxüa
Infinitive		শোৱাব xüabo	নোশোৱাব nüxüabo
Genitive infinitive		শোৱাবৰ xüabor	নোশোৱাবৰ nüxüabor
Goal		শোৱাবলৈ xüaboloi	নোশোৱাবলৈ nüxüaboloi
Terminative		শোৱাবলৈকে xüaboloike	নোশোৱাবলৈকে nüxüaboloike
Future passive participle		শোৱাব লগা / শোৱাব লগীয়া xüabo loga / xüabo logia	নোশোৱাব লগা / নোশোৱাব লগীয়া nüxüabo loga / nüxüabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	শোৱাওঁতা xüaü̃ta	নোশোৱাওঁতা nüxüaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	শোৱাৱঁতী xüaõti	নোশোৱাৱঁতী nüxüaõti
Contingent		শোৱাওঁতে xüaü͂te	নোশোৱাওঁতে nüxüaü͂te
Progressive participle		শোৱাওঁতে শোৱাওঁতে xüaü͂te xüaü͂te	নোশোৱাওঁতে নোশোৱাওঁতে nüxüaü͂te nüxüaü͂te
Reason		শোৱোৱাত xüwüat	নোশোৱোৱাত nüxüwüat
Past conditional		শোৱালত xüalot	নোশোৱালত nüxüalot
Future conditional		শোৱালে xüale	নোশোৱালে nüxüale
Perfect participle		শোৱাই xüai	নোশোৱাই nüxüai
Habitual participle		শোৱাই শোৱাই xüai xüai	নোশোৱাই নোশোৱাই nüxüai nüxüai

Conjugation forms of শোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	শোৱাওঁ xüaü͂	শোৱাৱ xüao	শোৱোৱা xüwüa	শোৱায় xüay
Indefinite	-	নোশোৱাওঁ nüxüaü͂	নোশোৱাৱ nüxüao	নোশোৱোৱা nüxüwüa	নোশোৱায় nüxüay
Imperfective	+	শোৱাইছোঁ xüaisü͂	শোৱাইছ xüaiso	শোৱাইছা xüaisa	শোৱাইছে xüaise
	-	Imperfective
		শোৱোৱা নাই xüwüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোশোৱাইছোঁ nüxüaisü͂	নোশোৱাইছ nüxüaiso	[[{নোশোৱা}ইছা]] nüxüaisa	নোশোৱাইছে nüxüaise
Continuous	+	শোৱাই আছোঁ xüai asü͂	শোৱাই আছ xüai aso	শোৱাই আছা xüai asa	শোৱাই আছে xüai ase
Continuous	-	শোৱাই থকা নাই xüai thoka nai
Past
Simple	+	শোৱালোঁ xüalü͂	শোৱালি xüali	শোৱালা xüala	শোৱালে xüale
Simple	-	নোশোৱালোঁ nüxüalü͂	নোশোৱালি nüxüali	নোশোৱালা nüxüala	নোশোৱালে nüxüale
Imperfective	+	শোৱাইছিলোঁ xüaisilü͂	শোৱাইছিলি xüaisili	শোৱাইছিলা xüaisila	শোৱাইছিলে xüaisile
	-	Imperfective
		শোৱোৱা নাছিলোঁ xüwüa nasilü͂	শোৱোৱা নাছিলি xüwüa nasili	শোৱোৱা নাছিলা xüwüa nasila	শোৱোৱা নাছিলে xüwüa nasile
		Habitual
		নোশোৱাইছিলোঁ nüxüaisilü͂	নোশোৱাইছিলি nüxüaisili	নোশোৱাইছিলা nüxüaisila	নোশোৱাইছিলে nüxüaisile
Continuous	+	শোৱাই আছিলোঁ xüai asilü͂	শোৱাই আছিলি xüai asili	শোৱাই আছিলা xüai asila	শোৱাই আছিলে xüai asile
Continuous	-	শোৱাই থকা নাছিলোঁ xüai thoka nasilü͂	শোৱাই থকা নাছিলি xüai thoka nasili	শোৱাই থকা নাছিলা xüai thoka nasila	শোৱাই থকা নাছিলে xüai thoka nasile
Future
Indicative	+	শোৱাম xüam	শোৱাবি xüabi	শোৱাবা xüaba	শোৱাব xüabo
	-	Indicative
		নোশোৱাওঁ nüxüaü͂	নোশোৱাৱ nüxüao	নোশোৱোৱা nüxüwüa	নোশোৱায় nüxüay
		"Perhaps"
		নোশোৱাম nüxüam	নোশোৱাবি nüxüabi	নোশোৱাবা nüxüaba	নোশোৱাব nüxüabo
Continuous	+	শোৱাই থাকিম xüai thakim	শোৱাই থাকিবি xüai thakibi	শোৱাই থাকিবা xüai thakiba	শোৱাই থাকিব xüai thakibo
	-
		Indicative
		শোৱাই নাথাকোঁ xüai nathakü̃	শোৱাই নাথাক xüai nathako	শোৱাই নাথাকা xüai nathaka	শোৱাই নাথাকে xüai nathake
		"Perhaps"
		শোৱাই নাথাকিম xüai nathakim	শোৱাই নাথাকিবি xüai nathakibi	শোৱাই নাথাকিবা xüai nathakiba	শোৱাই নাথাকিব xüai nathakibo
Others
Imperative	+	শোৱাওঁ xüaü͂	শোৱা xüa	শোৱোৱা xüwüa	শোৱাওক xüaük
Imperative	-	—	নোশোৱাবি nüxüabi	নোশোৱাবা nüxüaba	নোশোৱাব nüxüabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.