zwyciężyć

Polish

Etymology

Derived from z- +‎ Proto-Slavic *vitędzь (“hero, victor”) +‎ -yć, which was borrowed from Old Norse víkingr. In Old Polish also wiciężyć, zwiciężyć, -wy- appeared by analogy to verbs prefixed with wy-.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /zvɨˈt͡ɕɛw̃.ʐɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛw̃ʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: zwy‧cię‧żyć

Verb

zwyciężyć pf (imperfective zwyciężać)

  1. (intransitive) to win, to conquer
    Synonyms: see Thesaurus:bić
  2. (transitive) to conquer, to vanquish, to overcome

Conjugation
Conjugation of zwyciężyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zwyciężyć
future tense 1st zwyciężę zwyciężymy
2nd zwyciężysz zwyciężycie
3rd zwycięży zwyciężą
impersonal zwycięży się
past tense 1st zwyciężyłem,
-(e)m zwyciężył		 zwyciężyłam,
-(e)m zwyciężyła		 zwyciężyłom,
-(e)m zwyciężyło		 zwyciężyliśmy,
-(e)śmy zwyciężyli		 zwyciężyłyśmy,
-(e)śmy zwyciężyły
2nd zwyciężyłeś,
-(e)ś zwyciężył		 zwyciężyłaś,
-(e)ś zwyciężyła		 zwyciężyłoś,
-(e)ś zwyciężyło		 zwyciężyliście,
-(e)ście zwyciężyli		 zwyciężyłyście,
-(e)ście zwyciężyły
3rd zwyciężył zwyciężyła zwyciężyło zwyciężyli zwyciężyły
impersonal zwyciężono
conditional 1st zwyciężyłbym,
bym zwyciężył		 zwyciężyłabym,
bym zwyciężyła		 zwyciężyłobym,
bym zwyciężyło		 zwyciężylibyśmy,
byśmy zwyciężyli		 zwyciężyłybyśmy,
byśmy zwyciężyły
2nd zwyciężyłbyś,
byś zwyciężył		 zwyciężyłabyś,
byś zwyciężyła		 zwyciężyłobyś,
byś zwyciężyło		 zwyciężylibyście,
byście zwyciężyli		 zwyciężyłybyście,
byście zwyciężyły
3rd zwyciężyłby,
by zwyciężył		 zwyciężyłaby,
by zwyciężyła		 zwyciężyłoby,
by zwyciężyło		 zwyciężyliby,
by zwyciężyli		 zwyciężyłyby,
by zwyciężyły
impersonal zwyciężono by
imperative 1st niech zwyciężę zwyciężmy
2nd zwycięż zwyciężcie
3rd niech zwycięży niech zwyciężą
passive adjectival participle zwyciężony zwyciężona zwyciężone zwyciężeni zwyciężone
anterior adverbial participle zwyciężywszy
verbal noun zwyciężenie

Derived terms
verbs

References
  1. Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2010

Further reading
  • zwyciężyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zwyciężyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.