zrąbać
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Polish zrębać. By surface analysis, z- + rąbać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzrɔm.bat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔmbat͡ɕ
- Syllabification: zrą‧bać
Verb
zrąbać pf (imperfective zrąbywać)
- (transitive) to chop down (to remove a plant by chopping)
- Synonyms: wyciąć, wyrąbać
- (transitive, colloquial) to whack; to kill
- Synonyms: zabić, zestrzelić
- (transitive, colloquial) to bomb out (to destroy by bombing)
- (transitive) to ream, to rip into (to criticize harshly) [+ za (accusative) = for what]
Verb
zrąbać pf
- (reflexive with się, colloquial) to break down (to stop functioning)
- Synonyms: nawalić, popsuć się, schrzanić się, siąść, spartolić się, spieprzyć się, wysiąść
- (reflexive with się) to biff, to wipe out (to fall painfully)
- Synonyms: spieprzyć się, upaść, zlecieć
Conjugation
| Conjugation of zrąbać pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | zrąbać | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | zrąbię | zrąbiemy | ||||||||||||||||
| 2nd | zrąbiesz | zrąbiecie | |||||||||||||||||
| 3rd | zrąbie | zrąbią | |||||||||||||||||
| impersonal | zrąbie się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | zrąbałem, -(e)m zrąbał |
zrąbałam, -(e)m zrąbała |
zrąbałom, -(e)m zrąbało |
zrąbaliśmy, -(e)śmy zrąbali |
zrąbałyśmy, -(e)śmy zrąbały | |||||||||||||
| 2nd | zrąbałeś, -(e)ś zrąbał |
zrąbałaś, -(e)ś zrąbała |
zrąbałoś, -(e)ś zrąbało |
zrąbaliście, -(e)ście zrąbali |
zrąbałyście, -(e)ście zrąbały | ||||||||||||||
| 3rd | zrąbał | zrąbała | zrąbało | zrąbali | zrąbały | ||||||||||||||
| impersonal | zrąbano | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | zrąbałbym, bym zrąbał |
zrąbałabym, bym zrąbała |
zrąbałobym, bym zrąbało |
zrąbalibyśmy, byśmy zrąbali |
zrąbałybyśmy, byśmy zrąbały | |||||||||||||
| 2nd | zrąbałbyś, byś zrąbał |
zrąbałabyś, byś zrąbała |
zrąbałobyś, byś zrąbało |
zrąbalibyście, byście zrąbali |
zrąbałybyście, byście zrąbały | ||||||||||||||
| 3rd | zrąbałby, by zrąbał |
zrąbałaby, by zrąbała |
zrąbałoby, by zrąbało |
zrąbaliby, by zrąbali |
zrąbałyby, by zrąbały | ||||||||||||||
| impersonal | zrąbano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech zrąbię | zrąbmy | ||||||||||||||||
| 2nd | zrąb | zrąbcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech zrąbie | niech zrąbią | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | zrąbany | zrąbana | zrąbane | zrąbani | zrąbane | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | zrąbawszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | zrąbanie | ||||||||||||||||||
References
Further reading
- zrąbać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zrąbać in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zrąbać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zrąbać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zrąbać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 605
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.