wygasnąć

Polish

Etymology

From wy- +‎ gasnąć. First attested in the sixteenth century.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈɡas.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -asnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧gas‧nąć

Verb

wygasnąć pf (imperfective wygasać)

  1. (intransitive, of a flame) to fizzle out, to fade (to stop burning gradually)
  2. (intransitive, of a volcano) to fizzle out, to fade (to become inactive gradually)
  3. (intransitive, of emotions) to fizzle out (to lose intensity until the point of disappearing)
    Synonyms: gasnąć, wypalać się
  4. (intransitive, of events) to fade (to disappear gradually)
  5. (intransitive, of a document) to expire (to lapse and become invalid)
  6. (intransitive, of a dynasty, etc.) to fade (to stop existing as a result of members dying out)
    Synonyms: wyginąć, zgasnąć

Conjugation
Conjugation of wygasnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wygasnąć
future tense 1st wygasnę wygasniemy
2nd wygasniesz wygasniecie
3rd wygasnie wygasną
impersonal wygasnie się
past tense 1st wygasnąłem,
-(e)m wygasnął		 wygasnęłam,
-(e)m wygasnęła		 wygasnęłom,
-(e)m wygasnęło		 wygasnęliśmy,
-(e)śmy wygasnęli		 wygasnęłyśmy,
-(e)śmy wygasnęły
2nd wygasnąłeś,
-(e)ś wygasnął		 wygasnęłaś,
-(e)ś wygasnęła		 wygasnęłoś,
-(e)ś wygasnęło		 wygasnęliście,
-(e)ście wygasnęli		 wygasnęłyście,
-(e)ście wygasnęły
3rd wygasnął wygasnęła wygasnęło wygasnęli wygasnęły
impersonal wygasnięto
conditional 1st wygasnąłbym,
bym wygasnął		 wygasnęłabym,
bym wygasnęła		 wygasnęłobym,
bym wygasnęło		 wygasnęlibyśmy,
byśmy wygasnęli		 wygasnęłybyśmy,
byśmy wygasnęły
2nd wygasnąłbyś,
byś wygasnął		 wygasnęłabyś,
byś wygasnęła		 wygasnęłobyś,
byś wygasnęło		 wygasnęlibyście,
byście wygasnęli		 wygasnęłybyście,
byście wygasnęły
3rd wygasnąłby,
by wygasnął		 wygasnęłaby,
by wygasnęła		 wygasnęłoby,
by wygasnęło		 wygasnęliby,
by wygasnęli		 wygasnęłyby,
by wygasnęły
impersonal wygasnięto by
imperative 1st niech wygasnę wygasnijmy
2nd wygasnij wygasnijcie
3rd niech wygasnie niech wygasną
anterior adverbial participle wygasnąwszy
verbal noun wygasnięcie

References
  1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wygasnąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.