ukraść

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish ukraść, from Proto-Slavic *ukrasti. By surface analysis, u- +‎ kraść.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈu.kraɕt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ukraɕt͡ɕ
  • Syllabification: u‧kraść

Verb

ukraść pf (imperfective kraść)

  1. (transitive) to steal [+accusative = something] [+dative = from someone]
    Synonyms: see Thesaurus:kraść

Conjugation
Conjugation of ukraść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ukraść
future tense 1st ukradnę ukradniemy
2nd ukradniesz ukradniecie
3rd ukradnie ukradną
impersonal ukradnie się
past tense 1st ukradłem,
-(e)m ukradł		 ukradłam,
-(e)m ukradła		 ukradłom,
-(e)m ukradło		 ukradliśmy,
-(e)śmy ukradli		 ukradłyśmy,
-(e)śmy ukradły
2nd ukradłeś,
-(e)ś ukradł		 ukradłaś,
-(e)ś ukradła		 ukradłoś,
-(e)ś ukradło		 ukradliście,
-(e)ście ukradli		 ukradłyście,
-(e)ście ukradły
3rd ukradł ukradła ukradło ukradli ukradły
impersonal ukradziono
conditional 1st ukradłbym,
bym ukradł		 ukradłabym,
bym ukradła		 ukradłobym,
bym ukradło		 ukradlibyśmy,
byśmy ukradli		 ukradłybyśmy,
byśmy ukradły
2nd ukradłbyś,
byś ukradł		 ukradłabyś,
byś ukradła		 ukradłobyś,
byś ukradło		 ukradlibyście,
byście ukradli		 ukradłybyście,
byście ukradły
3rd ukradłby,
by ukradł		 ukradłaby,
by ukradła		 ukradłoby,
by ukradło		 ukradliby,
by ukradli		 ukradłyby,
by ukradły
impersonal ukradziono by
imperative 1st niech ukradnę ukradnijmy
2nd ukradnij ukradnijcie
3rd niech ukradnie niech ukradną
passive adjectival participle ukradziony ukradziona ukradzione ukradzeni ukradzione
anterior adverbial participle ukradłszy
verbal noun ukradnięcie/ukradzenie

Further reading
  • ukraść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ukraść in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.