ränstynyt
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrænstynytˣ/, [ˈræns̠tynyt̪(ʔ)]
- Rhymes: -ænstynyt
- Syllabification(key): räns‧ty‧nyt
Adjective
ränstynyt (comparative ränstyneempi, superlative ränstynein) (dialectal)
- Synonym of ränsistynyt.
- 1947 [1938], Jean-Paul Sartre, translated by Juha Mannerkorpi, Inho, Tammi, translation of La Nausée (in French), page 26:
- Tämän hetken auringonvalossa ei ole mitään, mikä saisi minut hyvälle päälle. Rakastan tuota ränstynyttä halkotarhaa, rakastan jalkakäytävän lahoja lankkuja, ja kaiken tuon ylle levittäytyy nyt kitsas, kuivan asiallinen valo.
- This sun is not ridiculous, quite the contrary. On everything I like, on the rust of the construction girders, on the rotten boards of the fence, a miserly, uncertain light falls...
Declension
| Inflection of ränstynyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ränstynyt | ränstyneet | |
| genitive | ränstyneen | ränstyneiden ränstyneitten | |
| partitive | ränstynyttä | ränstyneitä | |
| illative | ränstyneeseen | ränstyneisiin ränstyneihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ränstynyt | ränstyneet | |
| accusative | nom. | ränstynyt | ränstyneet |
| gen. | ränstyneen | ||
| genitive | ränstyneen | ränstyneiden ränstyneitten | |
| partitive | ränstynyttä | ränstyneitä | |
| inessive | ränstyneessä | ränstyneissä | |
| elative | ränstyneestä | ränstyneistä | |
| illative | ränstyneeseen | ränstyneisiin ränstyneihin | |
| adessive | ränstyneellä | ränstyneillä | |
| ablative | ränstyneeltä | ränstyneiltä | |
| allative | ränstyneelle | ränstyneille | |
| essive | ränstyneenä | ränstyneinä | |
| translative | ränstyneeksi | ränstyneiksi | |
| abessive | ränstyneettä | ränstyneittä | |
| instructive | — | ränstynein | |
| comitative | — | ränstyneine | |
| Possessive forms of ränstynyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.