przetrzymać

Polish

Etymology

From prze- +‎ trzymać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɛˈtʂɨ.mat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨmat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧trzy‧mać

Verb

przetrzymać pf (imperfective przetrzymywać)

  1. (transitive) to hog, to hold for a long time
  2. (transitive) to detain, to hold (e.g. in custody)
  3. (transitive) to survive, to see out, to overcome

Conjugation
Conjugation of przetrzymać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przetrzymać
future tense 1st przetrzymam przetrzymamy
2nd przetrzymasz przetrzymacie
3rd przetrzyma przetrzymają
impersonal przetrzyma się
past tense 1st przetrzymałem,
-(e)m przetrzymał		 przetrzymałam,
-(e)m przetrzymała		 przetrzymałom,
-(e)m przetrzymało		 przetrzymaliśmy,
-(e)śmy przetrzymali		 przetrzymałyśmy,
-(e)śmy przetrzymały
2nd przetrzymałeś,
-(e)ś przetrzymał		 przetrzymałaś,
-(e)ś przetrzymała		 przetrzymałoś,
-(e)ś przetrzymało		 przetrzymaliście,
-(e)ście przetrzymali		 przetrzymałyście,
-(e)ście przetrzymały
3rd przetrzymał przetrzymała przetrzymało przetrzymali przetrzymały
impersonal przetrzymano
conditional 1st przetrzymałbym,
bym przetrzymał		 przetrzymałabym,
bym przetrzymała		 przetrzymałobym,
bym przetrzymało		 przetrzymalibyśmy,
byśmy przetrzymali		 przetrzymałybyśmy,
byśmy przetrzymały
2nd przetrzymałbyś,
byś przetrzymał		 przetrzymałabyś,
byś przetrzymała		 przetrzymałobyś,
byś przetrzymało		 przetrzymalibyście,
byście przetrzymali		 przetrzymałybyście,
byście przetrzymały
3rd przetrzymałby,
by przetrzymał		 przetrzymałaby,
by przetrzymała		 przetrzymałoby,
by przetrzymało		 przetrzymaliby,
by przetrzymali		 przetrzymałyby,
by przetrzymały
impersonal przetrzymano by
imperative 1st niech przetrzymam przetrzymajmy
2nd przetrzymaj przetrzymajcie
3rd niech przetrzyma niech przetrzymają
passive adjectival participle przetrzymany przetrzymana przetrzymane przetrzymani przetrzymane
anterior adverbial participle przetrzymawszy
verbal noun przetrzymanie

Further reading
  • przetrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przetrzymać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.