przepisywać

Polish

Etymology

From przepisać +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɛ.piˈsɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧pi‧sy‧wać

Verb

przepisywać impf (perfective przepisać)

  1. (transitive) to rewrite, to write again
  2. (transitive) to prescribe
  3. (transitive) to sign over
  4. (transitive) to copy (e.g. homework)

Conjugation
Conjugation of przepisywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przepisywać
present tense 1st przepisuję przepisujemy
2nd przepisujesz przepisujecie
3rd przepisuje przepisują
impersonal przepisuje się
past tense 1st przepisywałem,
-(e)m przepisywał		 przepisywałam,
-(e)m przepisywała		 przepisywałom,
-(e)m przepisywało		 przepisywaliśmy,
-(e)śmy przepisywali		 przepisywałyśmy,
-(e)śmy przepisywały
2nd przepisywałeś,
-(e)ś przepisywał		 przepisywałaś,
-(e)ś przepisywała		 przepisywałoś,
-(e)ś przepisywało		 przepisywaliście,
-(e)ście przepisywali		 przepisywałyście,
-(e)ście przepisywały
3rd przepisywał przepisywała przepisywało przepisywali przepisywały
impersonal przepisywano
future tense 1st będę przepisywał,
będę przepisywać		 będę przepisywała,
będę przepisywać		 będę przepisywało,
będę przepisywać		 będziemy przepisywali,
będziemy przepisywać		 będziemy przepisywały,
będziemy przepisywać
2nd będziesz przepisywał,
będziesz przepisywać		 będziesz przepisywała,
będziesz przepisywać		 będziesz przepisywało,
będziesz przepisywać		 będziecie przepisywali,
będziecie przepisywać		 będziecie przepisywały,
będziecie przepisywać
3rd będzie przepisywał,
będzie przepisywać		 będzie przepisywała,
będzie przepisywać		 będzie przepisywało,
będzie przepisywać		 będą przepisywali,
będą przepisywać		 będą przepisywały,
będą przepisywać
impersonal będzie przepisywać się
conditional 1st przepisywałbym,
bym przepisywał		 przepisywałabym,
bym przepisywała		 przepisywałobym,
bym przepisywało		 przepisywalibyśmy,
byśmy przepisywali		 przepisywałybyśmy,
byśmy przepisywały
2nd przepisywałbyś,
byś przepisywał		 przepisywałabyś,
byś przepisywała		 przepisywałobyś,
byś przepisywało		 przepisywalibyście,
byście przepisywali		 przepisywałybyście,
byście przepisywały
3rd przepisywałby,
by przepisywał		 przepisywałaby,
by przepisywała		 przepisywałoby,
by przepisywało		 przepisywaliby,
by przepisywali		 przepisywałyby,
by przepisywały
impersonal przepisywano by
imperative 1st niech przepisuję przepisujmy
2nd przepisuj przepisujcie
3rd niech przepisuje niech przepisują
active adjectival participle przepisujący przepisująca przepisujące przepisujący przepisujące
passive adjectival participle przepisywany przepisywana przepisywane przepisywani przepisywane
contemporary adverbial participle przepisując
verbal noun przepisywanie

Further reading
  • przepisywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przepisywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.