nakış

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış),[1][2][3] from Arabic نَقْش (naqš).[4]

Pronunciation
  • IPA(key): /naˈkɯʃ/
  • Hyphenation: na‧kış

Noun

nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar)

  1. embroidery
  2. painted decoration, especially on walls or ceilings
  3. (figuratively) trick, deception

Declension
Inflection
Nominative nakış
Definite accusative nakşı
Singular Plural
Nominative nakış nakışlar
Definite accusative nakşı nakışları
Dative nakşa nakışlara
Locative nakışta nakışlarda
Ablative nakıştan nakışlardan
Genitive nakşın nakışların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular nakşım nakışlarım
2nd singular nakşın nakışların
3rd singular nakşı nakışları
1st plural nakşımız nakışlarımız
2nd plural nakşınız nakışlarınız
3rd plural nakışları nakışları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular nakşımı nakışlarımı
2nd singular nakşını nakışlarını
3rd singular nakşını nakışlarını
1st plural nakşımızı nakışlarımızı
2nd plural nakşınızı nakışlarınızı
3rd plural nakışlarını nakışlarını
Dative
Singular Plural
1st singular nakşıma nakışlarıma
2nd singular nakşına nakışlarına
3rd singular nakşına nakışlarına
1st plural nakşımıza nakışlarımıza
2nd plural nakşınıza nakışlarınıza
3rd plural nakışlarına nakışlarına
Locative
Singular Plural
1st singular nakşımda nakışlarımda
2nd singular nakşında nakışlarında
3rd singular nakşında nakışlarında
1st plural nakşımızda nakışlarımızda
2nd plural nakşınızda nakışlarınızda
3rd plural nakışlarında nakışlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular nakşımdan nakışlarımdan
2nd singular nakşından nakışlarından
3rd singular nakşından nakışlarından
1st plural nakşımızdan nakışlarımızdan
2nd plural nakşınızdan nakışlarınızdan
3rd plural nakışlarından nakışlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular nakşımın nakışlarımın
2nd singular nakşının nakışlarının
3rd singular nakşının nakışlarının
1st plural nakşımızın nakışlarımızın
2nd plural nakşınızın nakışlarınızın
3rd plural nakışlarının nakışlarının

Derived terms
  • nakış ipliği
  • nakış işlemek
  • nakış makinesi
  • nakışçı
  • nakışlamak
  • nakşetmek
  • nakşolmak
  • panç nakışı

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “نقش”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2098
  2. Kélékian, Diran (1911) “نقش”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1284
  3. Şemseddin Sâmi (1899–1901) “نقش”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1468
  4. Nişanyan, Sevan (2002–) “nakış”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.