nadpłynąć

Polish

Etymology

From nad- +‎ płynąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /natˈpwɨ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: nad‧pły‧nąć

Verb

nadpłynąć pf (imperfective nadpływać)

  1. (intransitive) to approach by sailing, to arrive by sailing
  2. (intransitive) to approach by swimming, to arrive by swimming
  3. (intransitive, of a sound) to grow louder, to become more audible

Conjugation
Conjugation of nadpłynąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nadpłynąć
future tense 1st nadpłynę nadpłyniemy
2nd nadpłyniesz nadpłyniecie
3rd nadpłynie nadpłyną
impersonal nadpłynie się
past tense 1st nadpłynąłem,
-(e)m nadpłynął		 nadpłynęłam,
-(e)m nadpłynęła		 nadpłynęłom,
-(e)m nadpłynęło		 nadpłynęliśmy,
-(e)śmy nadpłynęli		 nadpłynęłyśmy,
-(e)śmy nadpłynęły
2nd nadpłynąłeś,
-(e)ś nadpłynął		 nadpłynęłaś,
-(e)ś nadpłynęła		 nadpłynęłoś,
-(e)ś nadpłynęło		 nadpłynęliście,
-(e)ście nadpłynęli		 nadpłynęłyście,
-(e)ście nadpłynęły
3rd nadpłynął nadpłynęła nadpłynęło nadpłynęli nadpłynęły
impersonal nadpłynięto
conditional 1st nadpłynąłbym,
bym nadpłynął		 nadpłynęłabym,
bym nadpłynęła		 nadpłynęłobym,
bym nadpłynęło		 nadpłynęlibyśmy,
byśmy nadpłynęli		 nadpłynęłybyśmy,
byśmy nadpłynęły
2nd nadpłynąłbyś,
byś nadpłynął		 nadpłynęłabyś,
byś nadpłynęła		 nadpłynęłobyś,
byś nadpłynęło		 nadpłynęlibyście,
byście nadpłynęli		 nadpłynęłybyście,
byście nadpłynęły
3rd nadpłynąłby,
by nadpłynął		 nadpłynęłaby,
by nadpłynęła		 nadpłynęłoby,
by nadpłynęło		 nadpłynęliby,
by nadpłynęli		 nadpłynęłyby,
by nadpłynęły
impersonal nadpłynięto by
imperative 1st niech nadpłynę nadpłyńmy
2nd nadpłyń nadpłyńcie
3rd niech nadpłynie niech nadpłyną
anterior adverbial participle nadpłynąwszy
verbal noun nadpłynięcie

Further reading
  • nadpłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nadpłynąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.