jęknąć

Polish

Etymology

From jęczeć +‎ -nąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjɛŋ.knɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛŋknɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: jęk‧nąć

Verb

jęknąć pf (imperfective jęczeć)

  1. (intransitive) to moan (to make a moan or similar sound)
  2. (intransitive, colloquial) to complain, to whine
    Synonyms: see Thesaurus:narzekać
  3. (intransitive) to sound pathetic

Conjugation
Conjugation of jęknąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive jęknąć
future tense 1st jęknę jękniemy
2nd jękniesz jękniecie
3rd jęknie jękną
impersonal jęknie się
past tense 1st jęknąłem,
-(e)m jęknął		 jęknęłam,
-(e)m jęknęła		 jęknęłom,
-(e)m jęknęło		 jęknęliśmy,
-(e)śmy jęknęli		 jęknęłyśmy,
-(e)śmy jęknęły
2nd jęknąłeś,
-(e)ś jęknął		 jęknęłaś,
-(e)ś jęknęła		 jęknęłoś,
-(e)ś jęknęło		 jęknęliście,
-(e)ście jęknęli		 jęknęłyście,
-(e)ście jęknęły
3rd jęknął jęknęła jęknęło jęknęli jęknęły
impersonal jęknięto
conditional 1st jęknąłbym,
bym jęknął		 jęknęłabym,
bym jęknęła		 jęknęłobym,
bym jęknęło		 jęknęlibyśmy,
byśmy jęknęli		 jęknęłybyśmy,
byśmy jęknęły
2nd jęknąłbyś,
byś jęknął		 jęknęłabyś,
byś jęknęła		 jęknęłobyś,
byś jęknęło		 jęknęlibyście,
byście jęknęli		 jęknęłybyście,
byście jęknęły
3rd jęknąłby,
by jęknął		 jęknęłaby,
by jęknęła		 jęknęłoby,
by jęknęło		 jęknęliby,
by jęknęli		 jęknęłyby,
by jęknęły
impersonal jęknięto by
imperative 1st niech jęknę jęknijmy
2nd jęknij jęknijcie
3rd niech jęknie niech jękną
anterior adverbial participle jęknąwszy
verbal noun jęknięcie
adjective
  • jęczący
adverb
  • jęcząco

Further reading
  • jęknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • jęknąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.