jää
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː]
- Rhymes: -æː
- Hyphenation: jää
Etymology 1
From Proto-Finnic *jää, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe. Cognates include Finnish jää, Komi-Permyak йи (ji), Udmurt йӧ (jö), Northern Sami jiekŋa, Hungarian jég, Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk) and Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk).
Declension
| Declension of jää (ÕS type 26i/idee, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | jää | jääd | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | jää | ||
| genitive | jääde | ||
| partitive | jääd | jäid jääsid | |
| illative | jäässe | jäädesse jäisse | |
| inessive | jääs | jäädes jäis | |
| elative | jääst | jäädest jäist | |
| allative | jääle | jäädele jäile | |
| adessive | jääl | jäädel jäil | |
| ablative | jäält | jäädelt jäilt | |
| translative | jääks | jäädeks jäiks | |
| terminative | jääni | jäädeni | |
| essive | jääna | jäädena | |
| abessive | jääta | jäädeta | |
| comitative | jääga | jäädega | |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Finnish
Etymology 1
From Proto-Finnic *jää, from Proto-Finno-Ugric *jäŋe.[1] Cognates include Estonian jää, Northern Sami jiekŋa, Erzya эй (ej), Hungarian jég, Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk) and Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː]
- Rhymes: -æː
- Syllabification(key): jää
Noun
jää
Declension
| Inflection of jää (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | jää | jäät | ||
| genitive | jään | jäiden jäitten | ||
| partitive | jäätä | jäitä | ||
| illative | jäähän | jäihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | jää | jäät | ||
| accusative | nom. | jää | jäät | |
| gen. | jään | |||
| genitive | jään | jäiden jäitten | ||
| partitive | jäätä | jäitä | ||
| inessive | jäässä | jäissä | ||
| elative | jäästä | jäistä | ||
| illative | jäähän | jäihin | ||
| adessive | jäällä | jäillä | ||
| ablative | jäältä | jäiltä | ||
| allative | jäälle | jäille | ||
| essive | jäänä | jäinä | ||
| translative | jääksi | jäiksi | ||
| abessive | jäättä | jäittä | ||
| instructive | — | jäin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of jää (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- ahtojää
- ajojää
- hiilihappojää
- höttöjää
- ikijää
- jäidenlähtö
- järvenjää
- jääaavikko
- jääaika
- jääbaletti
- jääeste
- jääetikka
- jäägolf
- jäähai
- jäähakku
- jäähalli
- jääharkko
- jäähaude
- jäähelmi
- jäähile
- jäähylly
- jäähyväiset
- jäähöttö
- jääjogurtti
- jääjättiläinen
- jääkaakao
- jääkaappi
- jääkahvi
- jääkaira
- jääkala
- jääkalikka
- jääkarhu
- jääkausi
- jääkeli
- jääkellari
- jääkenkä
- jääkenttä
- jääkerros
- jääkide
- jääkiekko
- jääkieleke
- jääkiipeily
- jääkiitäjä
- jääkimpale
- jääkolkka
- jääkone
- jääkoukku
- jääkuikka
- jääkukka
- jääkuori
- jääkuutio
- jääkylmä
- jäälasi
- jäälaukku
- jäälauta
- jäälautailu
- jäälautta
- jääleike
- jääleinikki
- jääliikenne
- jäälintu
- jäälohkare
- jäälokki
- jääluokitus
- jäälyhty
- jäämaksu
- Jäämeri
- jäämeri
- jäämurska
- jäämurtaja
- jäänajokone
- jäänaskali
- jäänestoaine
- jääneulanen
- jäänharmaa
- jäänhoitokone
- jäänjättömaa
- jäänlähtö
- jäänmuodostus
- jäänmurtaja
- jäännosto
- jäänsininen
- jäänsärkijä
- jääolot
- jääpaisti
- jääpala
- jääpallo
- jääpato
- jääpeite
- jääpeitteinen
- jääpiikki
- jääpingviini
- jääpintainen
- jääpolte
- jääpuikko
- jääpurjehdus
- jääpursi
- jääpussi
- jääpyynti
- jääpäivikki
- jääraappa
- jäärae
- jäärata
- jäärauta
- jääriite
- jääruohokasvi
- jääröykkiö
- jääsalaatti
- jääsauva
- jääshow
- jääsilta
- jääskraba
- jääsohjo
- jäästadion
- jääsukellus
- jääsumu
- jääsurfaus
- jääsurffaus
- jäätanssi
- jäätanssija
- jäätee
- jääteli
- jäätie
- jäätiedotus
- jäätilanne
- jääturska
- jäätutkimus
- jäätuura
- jääurheilu
- jäävahvisteinen
- jäävahvistettu
- jäävahvistus
- jäävaroitus
- jääveistos
- jäävene
- jäävesi
- jääviileäkaappi
- jää-viileäkaappi
- jäävirta
- jäävuori
- jäävyöry
- keinojää
- kevätjää
- kiintojää
- kohvajää
- kotijää
- kristallijää
- kuivajää
- lautasjää
- lauttajää
- luonnonjää
- mannerjää
- mehujää
- merijää
- muovijää
- musta jää
- napajää
- paannejää
- peilijää
- pohjajää
- rautajää
- suppojää
- syysjää
- tekojää
- teräsjää
- ulkojää
- umpijää
- vesijää
References
- Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “jää”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja (in Finnish), retrieved 2024-01-01
Further reading
- “jää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː] (indicative)
- IPA(key): /ˈjæːˣ/, [ˈjæː(ʔ)] (imperative, connegative)
- Rhymes: -æː
- Syllabification(key): jää
Verb
jää
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː]
- Rhymes: -æː
- Hyphenation: jää
Noun
jää
- ice
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Harkkaisin teen päälle, jää puuttui jalan alle.
- I stepped onto the street, ice got under my feet.
- state of being frozen
- olla jääs ― to be frozen
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:
- Käet kohmees, korvat jääs, jooksoot lapset șkouluu taas.
- Hands slightly numb, ears completely frozen, the children run to school again.
Declension
| Declension of jää (type 8/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jää | jäät |
| genitive | jään | jäijen |
| partitive | jäätä | jäitä |
| illative | jäähä | jäihe |
| inessive | jääs | jäis |
| elative | jääst | jäist |
| allative | jäälle | jäille |
| adessive | jääl | jäil |
| ablative | jäält | jäilt |
| translative | jääks | jäiks |
| essive | jäännä, jään | jäinnä, jäin |
| exessive1) | jäänt | jäint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjæː/, [ˈjæː]
- Rhymes: -æː
- Hyphenation: jää
Verb
jää
- inflection of jäävvä:
- present indicative connegative
- second-person singular imperative
- second-person singular imperative connegative
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *jää, from Proto-Uralic *jäŋe. Cognates include Finnish jää, Estonian jää.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈjæː/, [ˈʝæː]
- Rhymes: -æː
- Hyphenation: jää
Inflection
| Declension of jää (type I/maa, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jää | jääd |
| genitive | jää | jäije |
| partitive | jääte | jäite |
| illative | jähhä, jähääse | jäise |
| inessive | jääz | jäiz |
| elative | jäässe | jäisse |
| allative | jääle | jäile |
| adessive | jäälle | jäille |
| ablative | jäälte | jäilte |
| translative | jäässi | jäissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.