frasować

Polish

Etymology

Borrowed from German fressen + -ować, from Middle High German vrëzzen, from Old High German firezzan, frezzan, from Proto-Germanic *fraetaną.

Pronunciation
  • IPA(key): /fraˈsɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: fra‧so‧wać

Verb

frasować impf (perfective zafrasować)

  1. (transitive, archaic) to worry (to disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress)
    Synonym: martwić
  2. (reflexive with się, archaic) to worry (to be troubled; to give way to mental anxiety or doubt)
    Synonym: martwić się

Conjugation
Conjugation of frasować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive frasować
present tense 1st frasuję frasujemy
2nd frasujesz frasujecie
3rd frasuje frasują
impersonal frasuje się
past tense 1st frasowałem,
-(e)m frasował		 frasowałam,
-(e)m frasowała		 frasowałom,
-(e)m frasowało		 frasowaliśmy,
-(e)śmy frasowali		 frasowałyśmy,
-(e)śmy frasowały
2nd frasowałeś,
-(e)ś frasował		 frasowałaś,
-(e)ś frasowała		 frasowałoś,
-(e)ś frasowało		 frasowaliście,
-(e)ście frasowali		 frasowałyście,
-(e)ście frasowały
3rd frasował frasowała frasowało frasowali frasowały
impersonal frasowano
future tense 1st będę frasował,
będę frasować		 będę frasowała,
będę frasować		 będę frasowało,
będę frasować		 będziemy frasowali,
będziemy frasować		 będziemy frasowały,
będziemy frasować
2nd będziesz frasował,
będziesz frasować		 będziesz frasowała,
będziesz frasować		 będziesz frasowało,
będziesz frasować		 będziecie frasowali,
będziecie frasować		 będziecie frasowały,
będziecie frasować
3rd będzie frasował,
będzie frasować		 będzie frasowała,
będzie frasować		 będzie frasowało,
będzie frasować		 będą frasowali,
będą frasować		 będą frasowały,
będą frasować
impersonal będzie frasować się
conditional 1st frasowałbym,
bym frasował		 frasowałabym,
bym frasowała		 frasowałobym,
bym frasowało		 frasowalibyśmy,
byśmy frasowali		 frasowałybyśmy,
byśmy frasowały
2nd frasowałbyś,
byś frasował		 frasowałabyś,
byś frasowała		 frasowałobyś,
byś frasowało		 frasowalibyście,
byście frasowali		 frasowałybyście,
byście frasowały
3rd frasowałby,
by frasował		 frasowałaby,
by frasowała		 frasowałoby,
by frasowało		 frasowaliby,
by frasowali		 frasowałyby,
by frasowały
impersonal frasowano by
imperative 1st niech frasuję frasujmy
2nd frasuj frasujcie
3rd niech frasuje niech frasują
active adjectival participle frasujący frasująca frasujące frasujący frasujące
passive adjectival participle frasowany frasowana frasowane frasowani frasowane
contemporary adverbial participle frasując
verbal noun frasowanie

Derived terms
adjectives
noun
  • frasobliwość
adjective
adverb
  • frasobliwie
noun
  • frasunek

Further reading
  • frasować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • frasować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.