dışarı
Azerbaijani
Etymology
A derivation from Proto-Turkic *taĺ + -arı. Cognate with Chuvash тол (tol).
Pronunciation
- IPA(key): [dɯʃɑˈrɯ]
- Hyphenation: dı‧şa‧rı
Audio (file)
Noun
dışarı (definite accusative dışarını, plural dışarılar)
Declension
| Declension of dışarı | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | dışarı |
dışarılar | ||||||
| definite accusative | dışarını |
dışarıları | ||||||
| dative | dışarıya |
dışarılara | ||||||
| locative | dışarıda |
dışarılarda | ||||||
| ablative | dışarıdan |
dışarılardan | ||||||
| definite genitive | dışarının |
dışarıların | ||||||
| Possessive forms of dışarı | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | dışarım | dışarılarım | ||||||
| sənin (“your”) | dışarın | dışarıların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | dışarısı | dışarıları | ||||||
| bizim (“our”) | dışarımız | dışarılarımız | ||||||
| sizin (“your”) | dışarınız | dışarılarınız | ||||||
| onların (“their”) | dışarısı or dışarıları | dışarıları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | dışarımı | dışarılarımı | ||||||
| sənin (“your”) | dışarını | dışarılarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | dışarısını | dışarılarını | ||||||
| bizim (“our”) | dışarımızı | dışarılarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | dışarınızı | dışarılarınızı | ||||||
| onların (“their”) | dışarısını or dışarılarını | dışarılarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | dışarıma | dışarılarıma | ||||||
| sənin (“your”) | dışarına | dışarılarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | dışarısına | dışarılarına | ||||||
| bizim (“our”) | dışarımıza | dışarılarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | dışarınıza | dışarılarınıza | ||||||
| onların (“their”) | dışarısına or dışarılarına | dışarılarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | dışarımda | dışarılarımda | ||||||
| sənin (“your”) | dışarında | dışarılarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | dışarısında | dışarılarında | ||||||
| bizim (“our”) | dışarımızda | dışarılarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | dışarınızda | dışarılarınızda | ||||||
| onların (“their”) | dışarısında or dışarılarında | dışarılarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | dışarımdan | dışarılarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | dışarından | dışarılarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | dışarısından | dışarılarından | ||||||
| bizim (“our”) | dışarımızdan | dışarılarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | dışarınızdan | dışarılarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | dışarısından or dışarılarından | dışarılarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | dışarımın | dışarılarımın | ||||||
| sənin (“your”) | dışarının | dışarılarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | dışarısının | dışarılarının | ||||||
| bizim (“our”) | dışarımızın | dışarılarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | dışarınızın | dışarılarınızın | ||||||
| onların (“their”) | dışarısının or dışarılarının | dışarılarının | ||||||
Adjective
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish طیشاری (ṭışarı), from طیش (ṭış, “outside, exterior”). Equivalent to dış + -arı. Compare Old Turkic [script needed] (taš, “exterior”), from Proto-Turkic *daĺ- (“outer side”).[1] Doublet of taşra. Cognate with Kyrgyz тышкары (tışkarı), Azerbaijani dışarı.
Pronunciation
- IPA(key): /dɯʃɑˈɾɯ/
Noun
dışarı (definite accusative dışarıyı, plural dışarılar)
- outside space
- Soğuk havalarda dışarıda çalışanlar dikkat! ― Those working outside in cold weather, be careful!
- countryside (as opposed to major cities)
- all foreign countries, collectively; any location abroad
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dışarı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | dışarıyı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | dışarı | dışarılar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | dışarıyı | dışarıları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | dışarıya | dışarılara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | dışarıda | dışarılarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | dışarıdan | dışarılardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | dışarının | dışarıların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
References
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*daĺ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Further reading
- “dışarı”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.