bałaganić

Polish

Etymology

From bałagan +‎ -ić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ba.waˈɡa.ɲit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aɲit͡ɕ
  • Syllabification: ba‧ła‧ga‧nić

Verb

bałaganić impf (perfective nabałaganić)

  1. (intransitive) to clutter up, to make a mess
    Synonym: brudzić
    Antonyms: porządkować, sprzątać, uporządkowywać

Verb

bałaganić impf

  1. (intransitive, literary) to waste time, to mess around (to fiddle idly)
    Synonyms: see Thesaurus:próżnować

Conjugation
Conjugation of bałaganić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bałaganić
present tense 1st bałaganię bałaganimy
2nd bałaganisz bałaganicie
3rd bałagani bałaganią
impersonal bałagani się
past tense 1st bałaganiłem,
-(e)m bałaganił		 bałaganiłam,
-(e)m bałaganiła		 bałaganiłom,
-(e)m bałaganiło		 bałaganiliśmy,
-(e)śmy bałaganili		 bałaganiłyśmy,
-(e)śmy bałaganiły
2nd bałaganiłeś,
-(e)ś bałaganił		 bałaganiłaś,
-(e)ś bałaganiła		 bałaganiłoś,
-(e)ś bałaganiło		 bałaganiliście,
-(e)ście bałaganili		 bałaganiłyście,
-(e)ście bałaganiły
3rd bałaganił bałaganiła bałaganiło bałaganili bałaganiły
impersonal bałaganiono
future tense 1st będę bałaganił,
będę bałaganić		 będę bałaganiła,
będę bałaganić		 będę bałaganiło,
będę bałaganić		 będziemy bałaganili,
będziemy bałaganić		 będziemy bałaganiły,
będziemy bałaganić
2nd będziesz bałaganił,
będziesz bałaganić		 będziesz bałaganiła,
będziesz bałaganić		 będziesz bałaganiło,
będziesz bałaganić		 będziecie bałaganili,
będziecie bałaganić		 będziecie bałaganiły,
będziecie bałaganić
3rd będzie bałaganił,
będzie bałaganić		 będzie bałaganiła,
będzie bałaganić		 będzie bałaganiło,
będzie bałaganić		 będą bałaganili,
będą bałaganić		 będą bałaganiły,
będą bałaganić
impersonal będzie bałaganić się
conditional 1st bałaganiłbym,
bym bałaganił		 bałaganiłabym,
bym bałaganiła		 bałaganiłobym,
bym bałaganiło		 bałaganilibyśmy,
byśmy bałaganili		 bałaganiłybyśmy,
byśmy bałaganiły
2nd bałaganiłbyś,
byś bałaganił		 bałaganiłabyś,
byś bałaganiła		 bałaganiłobyś,
byś bałaganiło		 bałaganilibyście,
byście bałaganili		 bałaganiłybyście,
byście bałaganiły
3rd bałaganiłby,
by bałaganił		 bałaganiłaby,
by bałaganiła		 bałaganiłoby,
by bałaganiło		 bałaganiliby,
by bałaganili		 bałaganiłyby,
by bałaganiły
impersonal bałaganiono by
imperative 1st niech bałaganię bałagańmy
2nd bałagań bałagańcie
3rd niech bałagani niech bałaganią
active adjectival participle bałaganiący bałaganiąca bałaganiące bałaganiący bałaganiące
contemporary adverbial participle bałaganiąc
verbal noun bałaganienie

Derived terms
verbs
  • przebałaganić
  • rozbałaganić
  • zabałaganić
adjective
adverb
nouns

Further reading
  • bałaganić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bałaganić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.