acalçar

Old Galician-Portuguese

Etymology

From Vulgar Latin *accalciō.

Pronunciation

IPA^(key): /a.kal.ˈt͡saɾ/

Verb

acalçar

to reach
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 237 (facsimile):
  
  E foẏa Enton acalçar camĩo de Leirẽa
  And he went reach her on the way to Leiria.

Conjugation

Conjugation of acalçar

infinitive		compound		infinitive of haver¹ or tẽer² + past participle
infinitive		simple		acalçar
gerund		simple		acalçando
gerund		compound		gerund of haver¹ or tẽer² + past participle
past participle				singular		plural
		masculine		acalçado		acalçada
		feminine		acalçados		acalçadas
present participle				acalçante		acalçantes
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	acalço	acalças	acalça	acalçamos	acalçades	acalçam³, acalçan⁴
	imperfect	acalçava	acalçavas	acalçava	acalçavamos	acalçavades	acalçavam³, acalçavan⁴
	preterite	acalcei	acalçaste³, acalçasche⁴	acalçou	acalçamos	acalçastes	acalçarom³, acalçaron⁴
	pluperfect	acalçara	acalçaras	acalçara	acalçaramos	acalçarades	acalçaram³, acalçaran⁴
	future	acalçarei	acalçarás	acalçará	acalçaremos	acalçaredes	acalçarám³, acalçarán⁴
	conditional	acalçaría	acalçarías	acalçaría	acalçariamos	acalçariades	acalçaríam³, acalçarían⁴
compound tenses	present perfect	present of haver¹ or tẽer² + past participle
	present imperfect	imperfect of haver¹ or tẽer² + past participle
	past anterior	preterite of haver¹ or tẽer² + past participle
	pluperfect	simple pluperfect of haver¹ or tẽer² + past participle
	future perfect	future of haver¹ or tẽer² + past participle
	conditional perfect	conditional of haver¹ or tẽer² + past participle
subjunctive mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	acalce	acalces	acalce	acalcemos	acalcedes	acalcem³, acalcen⁴
	preterite	acalçasse	acalçasses	acalçasse	acalçássemos	acalçássedes	acalçassem³, acalçassen⁴
	future	acalçar	acalçares	acalçar	acalçarmos	acalçardes	acalçarem³, acalçaren⁴
compound tenses	present perfect	present subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
	pluperfect	preterite subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
	future perfect	future subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	—
affirmative		—	acalça	acalce	acalcemos	acalçade	—
negative		—	non acalces	non acalce	non acalcemos	non acalcedes	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
personal infinitive		acalçar	acalçares	acalçar	acalçarmos	acalçardes	acalcarem³, acalcaren⁴
¹ Its alternative form aver can be used as well. ² Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". ³ Less common in Galicia ⁴ Less common in Portugal

Descendants

Fala: alcanzal
Galician: alcanzar
Portuguese: alcançar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.