雁首を揃える

Japanese
Kanji in this term
雁 首 揃
がん
Jinmeiyō		 くび
Grade: 2		 そろ
Jinmeiyō
on’yomi kun’yomi
Alternative spellings
雁首をそろえる
がん首をそろえる

Etymology

雁首 +‎ を +‎ 揃える, literally "gathering goose's neck". Note that 雁(がん)首(くび) (gankubi) is a humorous and/or derogatory term referring to "human head".

Verb

雁(がん)首(くび)を揃(そろ)える • (gankubi o soroeru) ichidan (stem 雁(がん)首(くび)を揃(そろ)え (gankubi o soroe), past 雁(がん)首(くび)を揃(そろ)えた (gankubi o soroeta))

  1. (idiomatic, humorous, derogatory) line up (of two or more people)
    雁(がん)首(くび)そろえて何(なに)しに来(き)たんだ。
    Gankubi soroete nani shi ni kitan da.
    What brings all of you here?

Conjugation
Conjugation of "雁首を揃える" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 雁首を揃え がんくびをそろえ gankubi o soroe
Ren’yōkei ("continuative") 雁首を揃え がんくびをそろえ gankubi o soroe
Shūshikei ("terminal") 雁首を揃える がんくびをそろえる gankubi o soroeru
Rentaikei ("attributive") 雁首を揃える がんくびをそろえる gankubi o soroeru
Kateikei ("hypothetical") 雁首を揃えれ がんくびをそろえれ gankubi o soroere
Meireikei ("imperative") 雁首を揃えよ¹
雁首を揃えろ²		 がんくびをそろえよ¹
がんくびをそろえろ²		 gankubi o soroeyo¹
gankubi o soroero²
Key constructions
Passive 雁首を揃えられる がんくびをそろえられる gankubi o soroerareru
Causative 雁首を揃えさせる
雁首を揃えさす		 がんくびをそろえさせる
がんくびをそろえさす		 gankubi o soroesaseru
gankubi o soroesasu
Potential 雁首を揃えられる
雁首を揃えれる³		 がんくびをそろえられる
がんくびをそろえれる³		 gankubi o soroerareru
gankubi o soroereru³
Volitional 雁首を揃えよう がんくびをそろえよう gankubi o soroeyō
Negative 雁首を揃えない
雁首を揃えぬ
雁首を揃えん		 がんくびをそろえない
がんくびをそろえぬ
がんくびをそろえん		 gankubi o soroenai
gankubi o soroenu
gankubi o soroen
Negative continuative 雁首を揃えず がんくびをそろえず gankubi o soroezu
Formal 雁首を揃えます がんくびをそろえます gankubi o soroemasu
Perfective 雁首を揃えた がんくびをそろえた gankubi o soroeta
Conjunctive 雁首を揃えて がんくびをそろえて gankubi o soroete
Hypothetical conditional 雁首を揃えれば がんくびをそろえれば gankubi o soroereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.