鑽石王老五

See also: 钻石王老五

Chinese

		diamond	bachelor
trad. (鑽石王老五)		鑽石	王老五
simp. (钻石王老五)		钻石	王老五
Literally: “Diamond Wang Lao Wu (‘Wang the Fifth’)”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuànshí wánglǎowǔ

(Zhuyin): ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨˇ
Cantonese (Jyutping): zyun³ sek⁶ wong⁴ lou⁵ ng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuànshí wánglǎowǔ [Phonetic: zuànshíwángláowǔ]
  - Zhuyin: ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: zuànshíh wánglǎowǔ
  - Wade–Giles: tsuan⁴-shih² wang²-lao³-wu³
  - Yale: dzwàn-shŕ wáng-lǎu-wǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuannshyr wanglaowuu
  - Palladius: цзуаньши ванлао’у (czuanʹši vanlao’u)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯än⁵¹ ʂʐ̩³⁵ wɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuànshíwánglǎowǔr [Phonetic: zuànshíwángláowǔr]
  - Zhuyin: ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: zuànshíhwánglǎowǔr
  - Wade–Giles: tsuan⁴-shih²-wang²-lao³-wu³-ʼrh
  - Yale: dzwàn-shŕ-wáng-lǎu-wǔr
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuannshyrwanglaowuul
  - Palladius: цзуаньшиванлао’ур (czuanʹšivanlao’ur)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯än⁵¹ ʂʐ̩³⁵ wɑŋ³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun³ sek⁶ wong⁴ lou⁵ ng⁵
  - Yale: jyun sehk wòhng lóuh ńgh
  - Cantonese Pinyin: dzyn³ sek⁹ wong⁴ lou⁵ ng⁵
  - Guangdong Romanization: jun³ ség⁶ wong⁴ lou⁵ ng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³³ sɛːk̚² wɔːŋ²¹ lou̯¹³ ŋ̍¹³/

Noun

鑽石王老五

(slang, colloquial) rich, single man

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.