酸甜苦辣

Chinese

		sour and sweet	bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful	hot (spicy); pungent
trad. (酸甜苦辣)		酸甜	苦	辣
simp. ^#(酸甜苦辣)		酸甜	苦	辣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suāntiánkǔlà

(Zhuyin): ㄙㄨㄢㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ
Cantonese (Jyutping): syun¹ tim⁴ fu² laat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suāntiánkǔlà
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: suantiánkǔlà
  - Wade–Giles: suan¹-tʻien²-kʻu³-la⁴
  - Yale: swān-tyán-kǔ-là
  - Gwoyeu Romatzyh: suantyankuulah
  - Palladius: суаньтянькула (suanʹtjanʹkula)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun¹ tim⁴ fu² laat⁶
  - Yale: syūn tìhm fú laaht
  - Cantonese Pinyin: syn¹ tim⁴ fu² laat⁹
  - Guangdong Romanization: xun¹ tim⁴ fu² lad⁶
  - Sinological IPA ^(key): /syːn⁵⁵ tʰiːm²¹ fuː³⁵ laːt̚²/

Idiom

酸甜苦辣

sour, sweet, bitter and spicy; all kinds of flavours
(figurative) the joys and sorrows of life; the sweets and bitters of life

Synonyms

甜酸苦辣 (tiánsuānkǔlà)
酸甜苦辣鹹／酸甜苦辣咸 (suāntiánkǔlàxián)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.