| daemonical; iniquitous; nefarious | to speak; to say; persuade (politically) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (邪說) | 邪 | 說 | |
| simp. (邪说) | 邪 | 说 | |
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 邪 | 說 |
| Reading # | 2/2 | 3/3 |
| Initial (聲) | 邪 (17) | 書 (26) |
| Final (韻) | 麻 (100) | 仙 (82) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Closed |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 似嗟切 | 失爇切 |
| Baxter | zjae | sywet |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/zia/ | /ɕiuᴇt̚/ |
| Pan Wuyun |
/zia/ | /ɕʷiɛt̚/ |
| Shao Rongfen |
/zia/ | /ɕjuæt̚/ |
| Edwin Pulleyblank |
/zia/ | /ɕwiat̚/ |
| Li Rong |
/zia/ | /ɕiuɛt̚/ |
| Wang Li |
/zĭa/ | /ɕĭuɛt̚/ |
| Bernard Karlgren |
/zi̯a/ | /ɕi̯wɛt̚/ |
| Expected Mandarin Reflex |
xié | shuo |
| Expected Cantonese Reflex |
ce4 | syut3 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| Character | 邪 | 說 |
| Reading # | 1/4 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
xié | shuō |
| Middle Chinese |
‹ zjæ › | ‹ sywet › |
| Old Chinese |
/*sə.ɢA/ | /*l̥ot/ |
| English | awry | speak, explain |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | ||
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 邪 | 說 |
| Reading # | 1/2 | 2/3 |
| No. | 14175 | 2571 |
| Phonetic component |
牙 | 兑 |
| Rime group |
魚 | 月 |
| Rime subdivision |
0 | 3 |
| Corresponding MC rime |
衺 | 說 |
| Old Chinese |
/*ljaː/ | /*hljod/ |
邪說