路肩

Chinese

		road; path; way	shoulder
trad. (路肩)		路	肩
simp. ^#(路肩)		路	肩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùjiān

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): lou⁶ gin¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lō͘-keng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lùjiān
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: lùjian
  - Wade–Giles: lu⁴-chien¹
  - Yale: lù-jyān
  - Gwoyeu Romatzyh: luhjian
  - Palladius: луцзянь (luczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁶ gin¹
  - Yale: louh gīn
  - Cantonese Pinyin: lou⁶ gin¹
  - Guangdong Romanization: lou⁶ gin¹
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯²² kiːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-keng
  - Tâi-lô: lōo-king
  - Phofsit Daibuun: loxkefng
  - IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² kiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/

Noun

路肩

shoulder of a road (part of a road where drivers may stop in an emergency)

Derived terms

硬路肩 (yìnglùjiān)

Japanese

Kanji in this term
路	肩
ろ Grade: 3	かた Grade: S
jūbakoyomi

Etymology

From 路(ろ) (ro) + 肩(かた) (kata).

Pronunciation

(Tokyo) ろかた [ròkátá] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɾo̞ka̠ta̠]

Noun

路(ろ)肩(かた) • (rokata) ^{←ろかた (rokata)^?}

shoulder of a road (part of a road where drivers may stop in an emergency)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.