趁早

Chinese

		avail oneself of; take advantage of	early; morning
simp. and trad. (趁早)		趁	早

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): chènzǎo

(Zhuyin): ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): cen⁴ zao³
Cantonese (Jyutping): can³ zou²
Southern Min (Hokkien, POJ): thàn-chá
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁵tshen-tsau; ⁵tshen ⁵tsau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chènzǎo
  - Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: chènzǎo
  - Wade–Giles: chʻên⁴-tsao³
  - Yale: chèn-dzǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: chenntzao
  - Palladius: чэньцзао (čɛnʹczao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: chènzǎor
  - Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄗㄠˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: chènzǎor
  - Wade–Giles: chʻên⁴-tsao³-ʼrh
  - Yale: chèn-dzǎur
  - Gwoyeu Romatzyh: chenntzaol
  - Palladius: чэньцзаор (čɛnʹczaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: cen⁴ zao³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cenzao
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰən²¹³ t͡sau⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: can³ zou²
  - Yale: chan jóu
  - Cantonese Pinyin: tsan³ dzou²
  - Guangdong Romanization: cen³ zou²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³³ t͡sou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàn-chá
  - Tâi-lô: thàn-tsá
  - Phofsit Daibuun: tarnzar
  - IPA (Taipei): /tʰan¹¹⁻⁵³ t͡sa⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰan²¹⁻⁴¹ t͡sa⁴¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁵tshen-tsau; ⁵tshen ⁵tsau
  - Wiktionary Romanisation: ²tshen-tsau; ²tshen ²tsau
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰən³³ t͡sɔ⁴⁴/, /t͡sʰən⁴⁴ t͡sɔ³⁴/

Adverb

趁早

as soon as possible; at the first opportunity; before it is too late

Synonyms

儘快／尽快
儘早／尽早
冗早 (Hokkien)
即早 (jízǎo)
及早 (jízǎo)
從速／从速 (cóngsù)
早日 (zǎorì)
趕早／赶早 (gǎnzǎo)
量早 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.