說辭

Chinese

		to speak; to say; persuade (politically)	bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline
trad. (說辭)		說	辭
simp. (说辞)		说	辞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuōcí

(Zhuyin): ㄕㄨㄛㄘˊ
Cantonese (Jyutping): syut³ ci⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): soat-sîr / soat-sî / soat-sû

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shuōcí
  - Zhuyin: ㄕㄨㄛㄘˊ
  - Tongyong Pinyin: shuocíh
  - Wade–Giles: shuo¹-tzʻŭ²
  - Yale: shwō-tsź
  - Gwoyeu Romatzyh: shuotsyr
  - Palladius: шоцы (šocy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    說詞／说词
    說辭／说辞
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syut³ ci⁴
  - Yale: syut chìh
  - Cantonese Pinyin: syt⁸ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: xud³ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /syːt̚³ t͡sʰiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-sîr
  - Tâi-lô: suat-sîr
  - IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ sɯ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-sî
  - Tâi-lô: suat-sî
  - Phofsit Daibuun: soatsii
  - IPA (Taipei): /suat̚³²⁻⁴ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /suat̚³²⁻⁴ ɕi²³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-sû
  - Tâi-lô: suat-sû
  - Phofsit Daibuun: soatsuu
  - IPA (Xiamen): /suat̚³²⁻⁴ su²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ su¹³/

Noun

說辭

excuse; pretext

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.