評論
See also: 评论
Chinese
to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) |
to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (評論) | 評 | 論 | |
| simp. (评论) | 评 | 论 | |
Pronunciation
Verb
評論
Synonyms
- 交涉 (jiāoshè)
- 傾／倾 (king1) (Cantonese, informal)
- 協商／协商 (xiéshāng)
- 協議／协议 (xiéyì)
- 口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
- 商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
- 商討／商讨 (shāngtǎo)
- 商談／商谈 (shāngtán)
- 商議／商议 (shāngyì)
- 商量 (shāngliang)
- 接接 (Hokkien)
- 接洽 (jiēqià) (formal)
- 會談／会谈 (huìtán)
- 槌摃鐵／槌𫼱铁 (Hokkien)
- 比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 洽商 (qiàshāng)
- 洽談／洽谈 (qiàtán)
- 申論／申论 (shēnlùn)
- 研究 (yánjiū)
- 磋商 (cuōshāng) (formal)
- 磋議／磋议 (cuōyì)
- 磨合 (móhé) (figurative)
- 觸牙／触牙 (Hokkien)
- 言說／言说 (yánshuō) (formal)
- 言論／言论 (yánlùn)
- 言辭／言辞 (yáncí) (literary)
- 計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
- 計議／计议 (jìyì) (literary)
- 計較／计较
- 討論／讨论 (tǎolùn)
- 評／评 (píng) (literary, or in compounds)
- 說／说
- 說合／说合 (shuōhé)
- 談判／谈判 (tánpàn)
- 談論／谈论 (tánlùn)
- 謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
- 議／议 (yì)
- 議論／议论 (yìlùn)
- 錦議／锦议 (Hokkien)
- 闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 評 | 論 |
| ひょう Grade: 5 |
ろん Grade: 6 |
| on’yomi | |
Conjugation
Conjugation of "評論する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 評論し | ひょうろんし | hyōron shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 評論し | ひょうろんし | hyōron shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 評論する | ひょうろんする | hyōron suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 評論する | ひょうろんする | hyōron suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 評論すれ | ひょうろんすれ | hyōron sure | |
| Meireikei ("imperative") | 評論せよ¹ 評論しろ² |
ひょうろんせよ¹ ひょうろんしろ² |
hyōron seyo¹ hyōron shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 評論される | ひょうろんされる | hyōron sareru | |
| Causative | 評論させる 評論さす |
ひょうろんさせる ひょうろんさす |
hyōron saseru hyōron sasu | |
| Potential | 評論できる | ひょうろんできる | hyōron dekiru | |
| Volitional | 評論しよう | ひょうろんしよう | hyōron shiyō | |
| Negative | 評論しない | ひょうろんしない | hyōron shinai | |
| Negative continuative | 評論せず | ひょうろんせず | hyōron sezu | |
| Formal | 評論します | ひょうろんします | hyōron shimasu | |
| Perfective | 評論した | ひょうろんした | hyōron shita | |
| Conjunctive | 評論して | ひょうろんして | hyōron shite | |
| Hypothetical conditional | 評論すれば | ひょうろんすれば | hyōron sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Derived terms
- 評論家 (hyōronka)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.