西蘭花

See also: 西兰花

Chinese

	west	orchid, especially cymbidium
trad. (西蘭花)	西	蘭花
simp. (西兰花)	西	兰花
alternative forms	西藍花／西蓝花西來花／西来花 Wu
Literally: “western orchid”.

Mandarin
(Pinyin): xīlánhuā

(Zhuyin): ㄒㄧㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sai¹ laan⁴ faa¹

(Taishan, Wiktionary): lhai¹ lan³ fa¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹shi-le-ho

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xīlánhuā
  - Zhuyin: ㄒㄧㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ
  - Tongyong Pinyin: silánhua
  - Wade–Giles: hsi¹-lan²-hua¹
  - Yale: syī-lán-hwā
  - Gwoyeu Romatzyh: shilanhua
  - Palladius: силаньхуа (silanʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ län³⁵ xu̯ä⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    西藍花／西蓝花
    西蘭花／西兰花
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai¹ laan⁴ faa¹
  - Yale: sāi làahn fā
  - Cantonese Pinyin: sai¹ laan⁴ faa¹
  - Guangdong Romanization: sei¹ lan⁴ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯⁵⁵ laːn²¹ faː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lhai¹ lan³ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɬai³³ lan²² fa³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹shi-le-ho
  - Wiktionary Romanisation: ¹xi-le-ho
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ le³³ ho²¹/

西蘭花

Dialectal synonyms of 西蘭花 (“broccoli”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		西蘭花 Mainland China, 青花菜 Taiwan
Taxonomic name		青花菜
Mandarin	Taiwan	青花菜, 綠菜花, 綠花菜, 綠花椰菜
	Jinan	綠菜花
	Malaysia	西蘭花
	Singapore	西蘭花
Cantonese	Guangzhou	西蘭花
	Hong Kong	西蘭花
	Taishan	西蘭花
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	西蘭花
	Miaoli (N. Sixian)	青花菜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	青花菜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	青花菜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	青花菜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	青花菜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	青花菜
Southern Min	Tainan	青菜花
	Penang (Hokkien)	芥藍菜花, 芥藍花
	Singapore (Hokkien)	芥藍花
Wu	Shanghai	西蘭花
Wu	Wenzhou	綠花菜

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.