裁奪

Chinese

		cut out (as a dress); cut; trim cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgement	rob; snatch
trad. (裁奪)		裁	奪
simp. (裁夺)		裁	夺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cáiduó

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): coi⁴ dyut⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhâi-toa̍t / chhâi-toat

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: cáiduó
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: cáiduó
  - Wade–Giles: tsʻai²-to²
  - Yale: tsái-dwó
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairdwo
  - Palladius: цайдо (cajdo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ tu̯ɔ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    裁奪／裁夺
    裁度
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi⁴ dyut⁶
  - Yale: chòih dyuht
  - Cantonese Pinyin: tsoi⁴ dyt⁹
  - Guangdong Romanization: coi⁴ düd⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ tyːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhâi-toa̍t
  - Tâi-lô: tshâi-tua̍t
  - Phofsit Daibuun: zhai'doat
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰai²⁴⁻²² tuat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ tuat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai¹³⁻²² tuat̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰai²⁴⁻²² tuat̚²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ tuat̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhâi-toat
  - Tâi-lô: tshâi-tuat
  - Phofsit Daibuun: zhai'doad
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ tuat̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ tuat̚³²/

Verb

裁奪

to consider and decide

Synonyms

下結論／下结论 (xià jiélùn)
判定 (pàndìng)
判斷／判断 (pànduàn)
判決／判决 (pànjué)
斬截／斩截 (Min Nan)
斷定／断定 (duàndìng)
裁 (cái) (literary, or in compounds)
裁斷／裁断 (cáiduàn)
裁酌 (cáizhuó) (formal)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.