盤過節

Chinese

			festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (盤過節)		盤過	節
simp. (盘过节)		盘过	节
alternative forms		𨃟過節／𨃟过节

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): Phàn-ko-chiet
Southern Min (Hokkien, POJ): Pôaⁿ-kè-choeh / Pôaⁿ-kòe-cheh

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Phàn-ko-chiet
  - Hakka Romanization System: panˇ go jied`
  - Hagfa Pinyim: pan² go⁴ jiad⁵
  - Sinological IPA: /pʰan¹¹ ko⁵⁵ t͡si̯et̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pôaⁿ-kè-choeh
  - Tâi-lô: Puânn-kè-tsueh
  - Phofsit Daibuun: pvoa'keazoeq
  - IPA (Taipei): /puã²⁴⁻¹¹ ke¹¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
  - IPA (Xiamen): /puã²⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pôaⁿ-kòe-cheh
  - Tâi-lô: Puânn-kuè-tseh
  - Phofsit Daibuun: pvoa'koeazeq
  - IPA (Tainan): /puã²⁴⁻³³ kue²¹⁻⁵³ t͡seʔ³²/

Noun

盤過節

(Hakka, Hokkien) Passover

Synonyms

Dialectal synonyms of 逾越節 (“Passover”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		逾越節
Mandarin	Taiwan	逾越節
Cantonese	Hong Kong	逾越節
Southern Min	Tainan	盤過節

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.