恭祝

Chinese

		respectful	invoke; pray to; wish invoke; pray to; wish; to express good wishes
simp. and trad. (恭祝)		恭	祝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gōngzhù

(Zhuyin): ㄍㄨㄥㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gung¹ zuk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gōngzhù
  - Zhuyin: ㄍㄨㄥㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: gongjhù
  - Wade–Giles: kung¹-chu⁴
  - Yale: gūng-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: gongjuh
  - Palladius: гунчжу (gunčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gung¹ zuk¹
  - Yale: gūng jūk
  - Cantonese Pinyin: gung¹ dzuk⁷
  - Guangdong Romanization: gung¹ zug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/

Verb

恭祝

to congratulate; to wish
- 恭祝你福壽與天齊，慶賀你生辰快樂！ [Cantonese, trad.]
  恭祝你福寿与天齐，庆贺你生辰快乐！ [Cantonese, simp.]
  From: 周聰 (lyricist), 祝壽歌
  gung¹ zuk¹ nei⁵ fuk¹ sau⁶ jyu⁵ tin¹ cai⁴, hing³ ho⁶ nei⁵ sang¹ san⁴ faai³ lok⁶! [Jyutping]
  We wish your good fortune and longevity will be like the heavens and wish you have a happy birthday!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.