心裁

Chinese

		heart; mind	cut out (as a dress); cut; trim cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgement
simp. and trad. (心裁)		心	裁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīncái

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄘㄞˊ
Cantonese (Jyutping): sam¹ coi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sim-chhâi

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xīncái
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄘㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: sincái
  - Wade–Giles: hsin¹-tsʻai²
  - Yale: syīn-tsái
  - Gwoyeu Romatzyh: shintsair
  - Palladius: синьцай (sinʹcaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    心材
    心裁
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sam¹ coi⁴
  - Yale: sām chòih
  - Cantonese Pinyin: sam¹ tsoi⁴
  - Guangdong Romanization: sem¹ coi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-chhâi
  - Tâi-lô: sim-tshâi
  - Phofsit Daibuun: simzhaai
  - IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² t͡sʰai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕim³³ t͡sʰai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² t͡sʰai¹³/
  - IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²³/

Noun

心裁

idea; conception; plan; plot

Derived terms

別出心裁／别出心裁 (biéchūxīncái)
獨出心裁／独出心裁

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.