尪仔頭
Chinese
| human figure; drawing; picture | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (尪仔頭) | 尪仔 | 頭 | |
| simp. (尪仔头) | 尪仔 | 头 | |
| alternative forms | 尫仔頭／尫仔头 | ||
| Literally: “doll head”. | |||
Pronunciation
Noun
尪仔頭
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) figure made to look like an opera character
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien, anatomy) pupil
- (Taiwanese Hokkien) facial features
- (Zhangzhou Hokkien) personnel occupation
Synonyms
Dialectal synonyms of 瞳孔 (“pupil (of the eye)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 眸子 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 瞳孔 | |
| Mandarin | Beijing | 瞳人兒 |
| Taiwan | 瞳孔 | |
| Harbin | 眼人兒 | |
| Jinan | 瞳人兒 | |
| Luoyang | 瞳人兒 | |
| Xi'an | 瞳人兒 | |
| Xining | 眼娃娃 | |
| Ürümqi | 眼仁子 | |
| Wuhan | 瞳人 | |
| Chengdu | 瞳孔, 瞳人 | |
| Guiyang | 瞳人 | |
| Liuzhou | 瞳人 | |
| Xuzhou | 瞳人兒 | |
| Yangzhou | 瞳人子 | |
| Nanjing | 瞳人兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 眼公仔, 瞳人 |
| Hong Kong | 瞳孔 | |
| Dongguan | 眼公 | |
| Gan | Nanchang | 瞳人 |
| Lichuan | 瞳人 | |
| Hakka | Yudu | 瞳仁, 烏眼仁子 |
| Huizhou | Jixi | 仙人頭 |
| Jin | Taiyuan | 瞳孔, 黑眼仁兒, 眼睛仁仁 |
| Xinzhou | 瞳人兒, 眼睛仁子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 瞳人, 烏珠 |
| Eastern Min | Fuzhou | 瞳子 |
| Southern Min | Xiamen | 尪仔頭 |
| Zhangzhou | 尪仔仁 | |
| Taipei (Wanhua) | 烏仁 | |
| Kaohsiung | 烏仁 | |
| Yilan | 烏仁 | |
| Changhua (Lukang) | 烏仁 | |
| Taichung | 烏仁 | |
| Taichung (Wuqi) | 烏仁 | |
| Tainan | 尪仔頭 | |
| Taitung | 尪仔 | |
| Hsinchu | 烏仁 | |
| Penghu (Magong) | 目睭尪 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 眼瞳 |
| Wu | Shanghai | 眼仙人, 瞳孔 |
| Shanghai (Chongming) | 仙人烏子 | |
| Suzhou | 眼仙人 | |
| Danyang | 眼孔 | |
| Hangzhou | 瞳人兒 | |
| Ningbo | 仙人, 瞳孔 | |
| Wenzhou | 瞳人, 仙人頭 | |
| Jinhua | 瞳人 | |
| Xiang | Changsha | 瞳人 |
| Loudi | 瞳子 | |
- (facial features):
- 人才 (réncái)
- 儀容／仪容 (yíróng) (of a person)
- 儀表／仪表 (yíbiǎo) (of a person)
- 外形 (wàixíng)
- 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 外範／外范 (Xiamen Hokkien)
- 外表 (wàibiǎo)
- 外觀／外观 (wàiguān)
- 外貌 (wàimào)
- 容貌 (róngmào, “facial features”)
- 容顏／容颜 (róngyán, “facial features”)
- 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
- 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
- 形貌 (xíngmào)
- 樣子／样子 (yàngzi)
- 模樣／模样 (of a person)
- 樣貌／样貌 (yàngmào)
- 相貌 (xiàngmào) (of a person)
- 瞻視／瞻视 (zhānshì) (literary)
- 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
- 觀瞻／观瞻 (guānzhān)
- 貌相 (màoxiàng) (of a person)
- 賣相／卖相 (màixiàng) (originally Wu)
- 長相／长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
- 面容 (miànróng, “facial features”)
- 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
- 面水 (Hokkien)
- 面貌 (miànmào)
- 顏容／颜容 (yánróng, “facial features”)
- 體面／体面 (tǐmiàn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.