姪孫

Chinese

		nephew (of the same surname)	grandson
trad. (姪孫/侄孫)		姪/侄	孫
simp. (侄孙)		侄	孙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhísūn

(Zhuyin): ㄓˊ ㄙㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): zat⁶ syun¹
Hakka
(Sixian, PFS): chhṳ̍t-sûn

(Meixian, Guangdong): ced⁶ sun¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ti̍t-sun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhísūn
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄙㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: jhíhsun
  - Wade–Giles: chih²-sun¹
  - Yale: jŕ-swūn
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrsuen
  - Palladius: чжисунь (čžisunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ su̯ən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zat⁶ syun¹
  - Yale: jaht syūn
  - Cantonese Pinyin: dzat⁹ syn¹
  - Guangdong Romanization: zed⁶ xun¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐt̚² syːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-sûn
  - Hakka Romanization System: ciid sun´
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ sun¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ sun²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: ced⁶ sun¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰət̚⁵ sun⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-sun
  - Tâi-lô: ti̍t-sun
  - Phofsit Daibuun: didswn
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² sun⁴⁴/

Noun

姪孫

grandnephew (brother's grandson)

Synonyms

Dialectal synonyms of 姪孫 (“grandnephew (brother's grandson)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		姪孫
Mandarin	Yantai (Muping)	姪孫
	Xi'an	姪孫
	Liuzhou	姪孫崽
Cantonese	Hong Kong	姪孫
Hakka	Meixian	姪孫
	Miaoli (N. Sixian)	姪孫
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	姪孫
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	姪孫
	Taichung (Dongshi; Dabu)	姪孫
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	姪孫
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	姪孫
Huizhou	Jixi	姪孫
Southern Min	Xiamen	姪孫
Wu	Shanghai (Chongming)	姪孫子
	Danyang	姪孫
	Wenzhou	姪孫

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.