好天

Chinese

	good; well; be fond of	day; sky; heaven
trad. (好天)	好	天
simp. ^#(好天)	好	天
anagram	天好

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎotiān

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): hou² tin¹
Hakka (Sixian, PFS): hó-thiên
Eastern Min (BUC): hō̤-tiĕng
Southern Min
(Hokkien, POJ): hó-thiⁿ / hó͘-thiⁿ

(Teochew, Peng'im): ho² tin¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎotiān
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: hǎotian
  - Wade–Giles: hao³-tʻien¹
  - Yale: hǎu-tyān
  - Gwoyeu Romatzyh: haotian
  - Palladius: хаотянь (xaotjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎotiānr
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: hǎotianr
  - Wade–Giles: hao³-tʻien¹-ʼrh
  - Yale: hǎu-tyānr
  - Gwoyeu Romatzyh: haotial
  - Palladius: хаотяньр (xaotjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou² tin¹
  - Yale: hóu tīn
  - Cantonese Pinyin: hou² tin¹
  - Guangdong Romanization: hou² tin¹
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ tʰiːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hó-thiên
  - Hakka Romanization System: ho` tien´
  - Hagfa Pinyim: ho³ tian¹
  - Sinological IPA: /ho³¹ tʰi̯en²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hō̤-tiĕng
  - Sinological IPA ^(key): /ho³³⁻²¹ ^(tʰ-)lieŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Hui'an, Zhangzhou, Zhangpu, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-thiⁿ
  - Tâi-lô: hó-thinn
  - Phofsit Daibuun: hoy'tvy
  - IPA (Zhangpu): /ho⁵³⁻⁵⁵ tʰĩ⁵⁵/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰĩ³³/
  - IPA (Hui'an): /ho⁵⁴⁻²⁴ tʰĩ³³/
  - IPA (Singapore): /ho⁴²⁻²⁴ tʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Changtai)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó͘-thiⁿ
  - Tâi-lô: hóo-thinn
  - Phofsit Daibuun: hoftvy
  - IPA (Changtai): /heu⁵³⁻⁴⁴ tʰĩ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ho² tin¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hó thiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /ho⁵²⁻³⁵ tʰĩ³³/

Noun

好天

fine day; day of lovely weather

Synonyms

Dialectal synonyms of 晴天 (“sunny day; clear weather; fine weather”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		晴天
Mandarin	Beijing	晴天, 好天兒
	Harbin	晴天
	Yantai (Muping)	晴天, 好天
	Jinan	晴天, 好天兒, 好天
	Luoyang	晴天, 好天
	Wanrong	好天氣
	Xi'an	晴天, 好天
	Dingbian	晴天
	Yinchuan	晴天, 好天
	Xining	晴天
	Ürümqi	晴天
	Wuhan	晴天, 好天
	Chengdu	晴天
	Guiyang	晴天, 太陽天, 大太陽天
	Guilin	晴天
	Guilin (Lingui)	晴天
	Liuzhou	晴天, 好天
	Liuzhou (Luorong)	晴天
	Xuzhou	好天, 晴天
	Yangzhou	好天, 晴天
	Nanjing	好天, 晴天
	Hefei	好天, 晴天
	Qimen (Anling Junhua)	晴天
	Singapore	晴天
	Oudomxay	晴天
Cantonese	Guangzhou	好天
	Hong Kong	好天
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	好天
	Macau	好天
	Guangzhou (Panyu)	好天
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	好天
	Guangzhou (Conghua)	好天
	Guangzhou (Zengcheng)	好天
	Foshan	好天
	Foshan (Shatou, Nanhai)	好天
	Foshan (Shunde)	好天
	Foshan (Sanshui)	好天
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	好天
	Zhongshan (Shiqi)	好天
	Zhongshan (Chongkoumen Tanka)	好天
	Zhuhai (Qianshan)	好天
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	好天
	Zhuhai (Doumen)	好天
	Jiangmen (Baisha)	好天
	Jiangmen (Xinhui)	好天
	Taishan	好天
	Taishan (Guanghai)	好天, 晴天
	Kaiping (Chikan)	好天
	Enping (Niujiang)	好天
	Heshan (Yayao)	好天
	Dongguan	好天
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	好天
	Yangjiang	好天, 天好天
	Nanning	晴天
	Hepu (Lianzhou)	天晴
	Hepu (Shatian)	天好
	Guiping	晴天
	Mengshan (Xihe)	好天
	Guigang (Nanjiang)	好天
	Beiliu	好天, 晴天
	Beiliu (Tangliao)	天晴
	Baise	晴天
	Bobai	晴天
	Lingshan	好天
	Pubei	好天
	Qinzhou	好天
	Beihai	晴天, 日頭猛
	Beihai (Nankang)	好天
	Beihai (Yingpan)	日頭天
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	好天
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	晴天, 好天
	Ningming	晴天
	Hezhou (Pumen)	晴天
	Fangchenggang (Fangcheng)	好天, 青天, 天時靚
	Pingle (Majia)	好天
	Pingle (Shuishan)	好天
	Sarikei (Xinhui)	好天
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	好天
	Móng Cái	好天
	Mandalay (Taishan)	晴天
	Bangkok (Guangfu)	好天
Gan	Nanchang	晴天
	Pengze	晴天
	Lichuan	晴天
Hakka	Meixian	好天
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	好天
	Dongguan (Qingxi)	好天
	Shenzhen (Shatoujiao)	好天
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	好天
	Conghua (Lütian)	好天, 晴天
	Yudu	晴天
	Miaoli (N. Sixian)	好天
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	好天
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	好天
	Taichung (Dongshi; Dabu)	好天
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	好天
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	好天
	Beiliu (Tang'an)	晴天
	Mashan (Pianlian)	天晴
	Singkawang	好天
	Pontianak (Meixian)	天晴
	Bangkok (Meixian)	天恁晴
	Bangkok (Fengshun)	天晴
	Bangkok (Jiexi)	天晴
Huizhou	Jixi	好天
Huizhou	Qimen (Anling Minhua)	晴天
Jin	Taiyuan	晴天, 好天氣
	Datong	晴天, 好天氣
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	晴天, 好天氣
	Xinzhou	好天氣
	Changzhi	晴天
Northern Min	Jian'ou	晴天時
Eastern Min	Fuzhou	好天
Eastern Min	Gutian	天晴天
Southern Min	Xiamen	好天, 好天時
	Jinjiang	好天, 好天時
	Zhangzhou	好天, 好天時
	Zhangzhou (Changtai)	好天
	Zhangpu	好天
	Singapore (Hokkien)	好天
	Pingnan (Shangdu)	好天
	Chaozhou	天時好
	Shantou	天時好
	Shantou (Chenghai)	天時好
	Nan'ao (Houzhai)	天時好
	Nan'ao (Yun'ao)	天時好
	Jieyang	天時好
	Bangkok (Teochew)	天時好
	Pontianak (Teochew)	天晴
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	好天
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	好天, 晴天
	Nanning (Shajing)	晴天
	Binyang (Xinqiao)	晴天
Northern Pinghua	Guilin (Chaoyang)	晴天
	Guilin (Zhuyuan)	晴天
	Guilin (Wutong, Lingui)	晴天
	Lingchuan (Tanxia)	晴天
	Lingchuan (Shuangzhou)	晴天
	Pingle (Zhangjia)	晴天
	Yangshuo (Jima)	晴天
Wu	Shanghai	好天, 晴天
	Shanghai (Chongming)	好天
	Suzhou	晴天, 好天
	Danyang	晴天, 好天
	Hangzhou	晴天
	Ningbo	晴天價
	Wenzhou	晴天
Xiang	Changsha	晴天, 晴天子
	Loudi	晴天
	Shuangfeng	晴天
	Hengshan	晴天
	Hengshan (Baiguo)	晴天
	Quanzhou	晴天
	Guanyang (Wenshi)	晴天

(Hokkien) 好天時／好天时

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.