大郎

Chinese
 
big; great; huge
big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor
 youth
simp. and trad.
(大郎)		 大 郎

Pronunciation

  • Hakka
    • (Meixian)
      • Guangdong: tai4 long2
      • Sinological IPA: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ lɔŋ¹¹/

Noun

大郎

  1. (Meixian Hakka) brother-in-law (husband's elder brother)
  2. (Leizhou Min, polite) a term of address for a husband, younger friend, etc. (often preceded by a name)
  3. (Leizhou Min) pretty and charming youngster
  4. (Leizhou Min) loafer; idler

Synonyms
Dialectal synonyms of 大伯子 (“brother-in-law (husband's elder brother)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 大伯子, 大伯
Mandarin Beijing 大大伯兒
Harbin 大伯子, 大伯哥
Yantai (Muping) 大伯
Jinan 大伯子, 大伯, 大伯哥
Luoyang 大伯子, 大伯
Wanrong 阿伯子
Xi'an 阿伯子哥 non-face-to-face
Yinchuan 大伯子
Xining 大伯子, 阿伯子
Ürümqi 大伯子
Wuhan 伯子
Chengdu 大伯子 non-face-to-face
Guiyang 大伯, 大伯子
Liuzhou 大伯佬, 阿伯
Yangzhou 大伯子
Nanjing 大伯子
Sokuluk (Gansu Dungan) 阿伯子
Cantonese Guangzhou 大伯, 大伯爺
Hong Kong 大伯
Dongguan 大伯
Gan Nanchang 大伯子
Pingxiang 伯仔
Hakka Meixian 大郎
Yudu 大伯子
Miaoli (N. Sixian) 大郎伯, 大伯
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 大伯
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 大郎伯, 大伯
Taichung (Dongshi; Dabu) 大郎伯, 大伯
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 大郎伯, 大伯
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 大伯
Jin Taiyuan 大伯子
Xinzhou 大伯子
Northern Min Jian'ou 大伯
Eastern Min Fuzhou 大伯
Southern Min Xiamen 大伯 eldest-brother
Xiamen (Tong'an) 安哥仔
Tainan 大伯仔 GT
Jieyang 大伯
Haikou 大伯 non-face-to-face, eldest brother
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 大伯, 伯爺
Wu Shanghai 大伯
Shanghai (Chongming) 阿伯
Suzhou 大伯, 伯伯
Hangzhou 大伯
Ningbo 阿伯
Wenzhou 大伯爺
Jinhua 大伯
Dialectal synonyms of 二流子 (“loafer; idler; bum”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 閒漢
Mandarin Yantai (Muping) 二流子
Xi'an 二流子
Yinchuan 二流子
Chengdu 二流子
Cantonese Guangzhou 爛仔
Dongguan 爛仔
Gan Lichuan 二流子
Jin Taiyuan 二流子, 遊兒鬼
Southern Min Xiamen 鱸鰻囝, 散仙
Quanzhou 鱸鰻囝, 散仙
Zhangzhou 鱸鰻囝, 散仙
Leizhou 大郎
Wu Danyang 二流子
Xiang Changsha 流子
Loudi 二流子
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.