叛亂

See also: 叛乱

Chinese

		to betray; to rebel; to revolt	in confusion; disorderly
trad. (叛亂)		叛	亂
simp. (叛乱)		叛	乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pànluàn

(Zhuyin): ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): bun⁶ lyun⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): phoān-loān / poān-loān

(Teochew, Peng'im): buêng⁶ luêng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pànluàn
  - Zhuyin: ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: pànluàn
  - Wade–Giles: pʻan⁴-luan⁴
  - Yale: pàn-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: pannluann
  - Palladius: паньлуань (panʹluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰän⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun⁶ lyun⁶
  - Yale: buhn lyuhn
  - Cantonese Pinyin: bun⁶ lyn⁶
  - Guangdong Romanization: bun⁶ lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /puːn²² lyːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoān-loān
  - Tâi-lô: phuān-luān
  - Phofsit Daibuun: phoaxnloan
  - IPA (Quanzhou): /pʰuan⁴¹⁻²² luan⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poān-loān
  - Tâi-lô: puān-luān
  - Phofsit Daibuun: poaxnloan
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /puan²²⁻²¹ luan²²/
  - IPA (Kaohsiung): /puan³³⁻²¹ luan³³/
  - IPA (Taipei): /puan³³⁻¹¹ luan³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: buêng⁶ luêng⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: puĕng luĕng
  - Sinological IPA ^(key): /pueŋ³⁵⁻¹¹ lueŋ³⁵/

Verb

叛亂

to rebel; to rise in rebellion; to revolt; to initiate an insurrection

Synonyms

亂逆／乱逆 (luànnì) (literary)
兵變／兵变 (bīngbiàn) (to mutiny)
動亂／动乱 (dòngluàn)
反亂／反乱 (fǎnluàn)
反叛 (fǎnpàn)
反天 (fǎntiān) (literary)
反抗 (fǎnkàng)
反水 (fǎnshuǐ) (dialectal)
叛變／叛变 (pànbiàn)
嘩變／哗变 (huábiàn) (to mutiny)
悖亂／悖乱 (bèiluàn) (literary)
暴亂／暴乱 (bàoluàn)
暴動／暴动 (bàodòng)
暴獄／暴狱 (bàoyù) (of prisoners)
發難／发难 (fānàn)
舉事／举事 (jǔshì) (literary, euphemism)
舉義／举义 (jǔyì) (literary)
起事 (qǐshì)
起兵 (qǐbīng)
起手 (qǐshǒu)
起義／起义 (qǐyì)
逆亂／逆乱 (nìluàn) (literary)
造反 (zàofǎn)
首義／首义 (shǒuyì) (literary, to be the first to stage an uprising)

Derived terms

叛亂分子／叛乱分子 (pànluàn fènzǐ)
叛亂者／叛乱者 (pànluànzhě)

Japanese

Kanji in this term
叛	亂
はん Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
on’yomi

For pronunciation and definitions of 叛亂 – see the following entry.

【反乱はんらん】

[noun] rebellion, uprising, revolt

[verb] to rebel, to revolt

Alternative spelling
叛乱

(This term, 叛亂, is the kyūjitai of an alternative spelling (叛乱) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
叛	亂

Noun

叛亂 • (ballan) (hangeul 반란)

Hanja form^? of 반란 (“rebellion, uprising, revolt, insurrection”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.