刑場

See also: 刑场

Chinese

		punishment	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (刑場)		刑	場
simp. (刑场)		刑	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xíngchǎng, xíngcháng

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): jing⁴ coeng⁴
Jin (Wiktionary): xing¹ con²
Southern Min
(Hokkien, POJ): hêng-tiûⁿ / hêng-tiôⁿ

(Teochew, Peng'im): hêng⁵ dion⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: síngchǎng
  - Wade–Giles: hsing²-chʻang³
  - Yale: syíng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngchaang
  - Palladius: синчан (sinčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: xíngcháng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: síngcháng
  - Wade–Giles: hsing²-chʻang²
  - Yale: syíng-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngcharng
  - Palladius: синчан (sinčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing⁴ coeng⁴
  - Yale: yìhng chèuhng
  - Cantonese Pinyin: jing⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: ying⁴ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ t͡sʰœːŋ²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xing¹ con²
  - Sinological IPA (old-style): /ɕĩŋ¹¹ t͡sʰɒ̃⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-tiûⁿ
  - Tâi-lô: hîng-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: hengdviuu
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiũ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ tiũ²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² tiũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-tiôⁿ
  - Tâi-lô: hîng-tiônn
  - Phofsit Daibuun: hengdviooi
  - IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² tiɔ̃¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hêng⁵ dion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hêng tiôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /heŋ⁵⁵⁻¹¹ tĩõ⁵⁵/

Noun

刑場

execution ground

Synonyms

(dated or Gan) 法場／法场 (fǎchǎng)

Japanese

Kanji in this term
刑	場
けい Grade: S	じょう Grade: 2
on’yomi

Etymology

/keidjau/ → /keid͡ʑau/ → /keid͡ʑɔː/ → /keid͡ʑoː/

From Middle Chinese 刑場 (MC heng drjang).

Pronunciation

(Tokyo) けーじょー [kèéjóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ke̞ːʑo̞ː]

Noun

刑(けい)場(じょう) • (keijō) ^{←けいぢやう (keidyau)^?}

execution ground; place to be killed, especially of convicts

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN