交替

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	to substitute for; to take the place of; to replace to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
trad. (交替)		交	替
simp. ^#(交替)		交	替

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāotì

(Zhuyin): ㄐㄧㄠㄊㄧˋ
Cantonese (Jyutping): gaau¹ tai³
Southern Min (Hokkien, POJ): kau-thòe / kau-thè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāotì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄊㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jiaotì
  - Wade–Giles: chiao¹-tʻi⁴
  - Yale: jyāu-tì
  - Gwoyeu Romatzyh: jiautih
  - Palladius: цзяоти (czjaoti)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau¹ tai³
  - Yale: gāau tai
  - Cantonese Pinyin: gaau¹ tai³
  - Guangdong Romanization: gao¹ tei³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ tʰɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kau-thòe
  - Tâi-lô: kau-thuè
  - Phofsit Daibuun: kau'toex
  - IPA (Quanzhou): /kau³³ tʰue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ tʰue¹¹/
  - IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² tʰue²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kau-thè
  - Tâi-lô: kau-thè
  - Phofsit Daibuun: kau'tex
  - IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ tʰe²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² tʰe²¹/

Verb

交替

to supersede; to replace
to alternate; to occur one after another

Synonyms

(to supersede):

代替 (dàitì)
取代 (qǔdài)
岔換／岔换 (chàhuàn) (regional)
接替 (jiētì)
更代 (gēngdài)
更換／更换 (gēnghuàn)
更替 (gēngtì)
替 (tì)
替代 (tìdài)
替換／替换 (tìhuàn)
疊代／叠代 (diédài) (literary)
調換／调换 (diàohuàn)
迭代 (diédài) (literary)

(to alternate)

交叉 (jiāochā)
交接 (jiāojiē)
穿插 (chuānchā)
織／织 (zhī)
輪流／轮流 (lúnliú)
輪番／轮番 (lúnfān)

Derived terms

政權交替／政权交替 (zhèngquán jiāotì)

Japanese

Kanji in this term
交	替
こう Grade: 2	たい Grade: S
on’yomi

For pronunciation and definitions of 交替 – see the following entry.

【交代こうたい】

[noun] relief

[noun] alternation

[verb] to relieve, to relieve a person

[verb] to take turns, to alternate

(This term, 交替, is an alternative spelling of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.