トラブる

Japanese

Etymology

Blend of トラブル (toraburu, derived from English trouble) + る (-ru).

Pronunciation
  • (Tokyo) トラブ​る [tòrábúꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [to̞ɾa̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

Verb

トラブる • (toraburu) godan (stem トラブり (toraburi), past トラブった (torabutta))

  1. (informal) to experience trouble
    帰(かえ)りの電(でん)車(しゃ)がトラブった
    kaeri no densha ga torabutta
    the train home encountered issues

Conjugation
Conjugation of "トラブる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") トラブら torabura
Ren’yōkei ("continuative") トラブり toraburi
Shūshikei ("terminal") トラブる toraburu
Rentaikei ("attributive") トラブる toraburu
Kateikei ("hypothetical") トラブれ torabure
Meireikei ("imperative") トラブれ torabure
Key constructions
Passive トラブられる toraburareru
Causative トラブらせる
トラブらす		 toraburaseru
toraburasu
Potential トラブれる torabureru
Volitional トラブろう toraburō
Negative トラブらない toraburanai
Negative continuative トラブらず toraburazu
Formal トラブります toraburimasu
Perfective トラブった torabutta
Conjunctive トラブって torabutte
Hypothetical conditional トラブれば torabureba

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.