สุก

Pali

Alternative forms

suka (Latin script)
𑀲𑀼𑀓 (Brahmi script)
सुक (Devanagari script)
সুক (Bengali script)
සුක (Sinhalese script)
သုက or သုၵ (Burmese script)
สุกะ (Thai script)
ᩈᩩᨠ (Tai Tham script)
ສຸກ or ສຸກະ (Lao script)
សុក (Khmer script)
𑄥𑄪𑄇 (Chakma script)

Noun

สุก m

Thai script form of suka (“parrot”)

Declension

Declension table of "สุก" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	สุโก (suko)	สุกา (sukā)
Accusative (second)	สุกํ (sukaṃ)	สุเก (suke)
Instrumental (third)	สุเกน (sukena)	สุเกหิ (sukehi) or สุเกภิ (sukebhi)
Dative (fourth)	สุกสฺส (sukassa) or สุกาย (sukāya) or สุกตฺถํ (sukatthaṃ)	สุกานํ (sukānaṃ)
Ablative (fifth)	สุกสฺมา (sukasmā) or สุกมฺหา (sukamhā) or สุกา (sukā)	สุเกหิ (sukehi) or สุเกภิ (sukebhi)
Genitive (sixth)	สุกสฺส (sukassa)	สุกานํ (sukānaṃ)
Locative (seventh)	สุกสฺมิํ (sukasmiṃ) or สุกมฺหิ (sukamhi) or สุเก (suke)	สุเกสุ (sukesu)
Vocative (calling)	สุก (suka)	สุกา (sukā)

Thai

Etymology 1

From Middle Chinese 熟 (MC dzyuwk, “ripe, cooked”). Cognate with Lao ສຸກ (suk), Shan သုၵ်း (súk), Ahom 𑜏𑜤𑜀𑜫 (suk), Zhuang sug. Compare Sui sog (“ripe”) and Proto-Hlai *sʰɯːk (whence tɯːʔ⁷~tɯːk⁷~tɯaʔ⁷ across the different lects).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สุก s u k
Romanization	Paiboon	sùk
	Royal Institute	suk
(standard) IPA^(key)		/suk̚˨˩/^(R)
Homophones edit		ศุกร์ สุกข์ สุข

Adjective

สุก • (sùk) (abstract noun ความสุก)

well-cooked.
ripe.

Verb

สุก • (sùk) (abstract noun การสุก)

(intransitive) to be cooked.
(intransitive) to ripen.

Etymology 2

From Pali suka (“parrot”). Compare Sanskrit शुक (śuka, “parrot”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สุก s u k
Romanization	Paiboon	sùk
	Royal Institute	suk
(standard) IPA^(key)		/suk̚˨˩/^(R)
Homophones edit		ศุกร์ สุกข์ สุข

Noun

สุก • (sùk)

parrot.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สุก s u k
Romanization	Paiboon	sùk
	Royal Institute	suk
(standard) IPA^(key)		/suk̚˨˩/^(R)
Homophones edit		ศุกร์ สุกข์ สุข

Verb

สุก • (sùk) (abstract noun การสุก)

to end turn in a traditional game called duat.

Etymology 4

From Pali sukka (“white; bright”). Compare Sanskrit शुक्र (śukra, “white; bright”).

Alternative forms

^†สุกก

Pronunciation

Orthographic		สุก s u k
Phonemic		[bound form] สุก-กะ- s u k – k a –
Romanization	Paiboon	sùk-gà-
	Royal Institute	suk-ka-
(standard) IPA^(key)		/suk̚˨˩.ka˨˩./

Adjective

สุก • (sùk-gà-)

white; bright; clean; good

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.