মাদল

Bengali

Inherited from Prakrit 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀮 (maddala), from Sanskrit मर्दल (mardala).

মাদল • (madol)

madal (a type of drum)
ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল, নিম্নে উতলা ধরণী-তল, অরুণ প্রাতের তরুণ দল, চল রে চল রে চল!
urddho gogone baje madol, nimne utola dhoroni-tol, orun prater torun dol, col re col re col!
Madals are played in the upper skies, while the earth below runs restless — oh, the youth of the sunlit morning, come on, come on, come on!
–Kazi Nazrul Islam

	Indefinite forms
Inflection of মাদল
nominative	মাদল madol
objective	মাদল / মাদলকে madol (semantically general or indefinite) / madolke (semantically definite)
genitive	মাদলের madoler
locative	মাদলে madole
nominative	মাদল madol
objective	মাদল / মাদলকে madol (semantically general or indefinite) / madolke (semantically definite)
genitive	মাদলের madoler
locative	মাদলে madole

	Definite forms
	singular	plural
nominative	মাদলটা , মাদলটি madolṭa (colloquial), madolṭi (formal)	মাদলগুলা, মাদলগুলো madolgula (colloquial), madolgulo (formal)
objective	মাদলটা, মাদলটি madolṭa (colloquial), madolṭi (formal)	মাদলগুলা, মাদলগুলো madolgula (colloquial), madolgulo (formal)
genitive	মাদলটার, মাদলটির madolṭar (colloquial), madolṭir (formal)	মাদলগুলার, মাদলগুলোর madolgular (colloquial), madolgulor (formal)
locative	মাদলটাতে / মাদলটায়, মাদলটিতে madolṭate / madolṭay (colloquial), madolṭite (formal)	মাদলগুলাতে / মাদলগুলায়, মাদলগুলোতে madolgulate / madolgulay (colloquial), madolgulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.