ফলা

Assamese

Alternative forms

ফালা (phala) — Central Standard

Etymology

Assamese verb set
ফল (phol)
ফলা (phola)
ফলোৱা (pholüa)
ফলোওৱা (pholüüa)

From ফাল (phal, “side”) +‎ -আ (-a, “verbal suffix”), from Sanskrit স্ফাটযতি (sphāṭayati, “to split”).

Pronunciation

IPA^(key): /pʰɔ.la/

Adjective

ফলা • (phola) (Eastern Standard)

split

Verb

ফলা • (phola) (transitive) (Eastern Standard)

to split, tear
Synonyms: ছিঙা (siṅa), চিৰা (sira)
to slit
কাঠটুকুৰা ফালা।
kathtukura phala.
Slit the piece of wood.

Conjugation

impersonal forms of ফলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ফাল phal	নেফাল nephal
Gerund, Past participle, Agentive		ফলা phola	নফলা nophola
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		ফালিব phalibo	নেফালিব nephalibo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		ফালিবলৈ phaliboloi	নেফালিবলৈ nephaliboloi
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ফালোঁতা phalü̃ta	নেফালোঁতা nephalü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		ফালোঁতে phalü͂te	নেফালোঁতে nephalü͂te
Progressive participle		ফালোঁতে - ফালোঁতে phalü͂te - phalü͂te	নেফালোঁতে - নেফালোঁতে nephalü͂te - nephalü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		ফালিলে phalile	নেফালিলে nephalile
Perfect participle		ফালি phali	নেফালি nephali
Habitual participle		ফালি - ফালি phali-phali	নেফালি - নেফালি nephali - nephali

Conjugation forms of ফলা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ফালোঁ phalü͂	ফাল phalo	ফালা phala	ফালে phale
Indefinite	-	নেফালোঁ nephalü͂	নেফাল nephalo	নেফালা nephala	নেফালে nephale
Imperfective	+	ফালিছোঁ phalisü͂	ফালিছ phaliso	ফালিছা phalisa	ফালিছে phalise
	-	Imperfective
		ফলা নাই phola nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	ফালি আছোঁ phali asü͂	ফালি আছ phali aso	ফালি আছা phali asa	ফালি আছে phali ase
Continuous	-	ফালি থকা নাই phali thoka nai
Past
Simple	+	ফালিলোঁ phalilü͂	ফালিলি phalili	ফালিলা phalila	ফালিলে phalile
Simple	-	নেফালিলোঁ nephalilü͂	নেফালিলি nephalili	নেফালিলা nephalila	নেফালিলে nephalile
Imperfective	+	ফালিছিলোঁ phalisilü͂	ফালিছিলি phalisili	ফালিছিলা phalisila	ফালিছিলে phalisile
	-	Imperfective
		নেফালিছিলোঁ nephalisilü͂	নেফালিছিলি nephalisili	নেফালিছিলা nephalisila	নেফালিছিলে nephalisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	ফালি আছিলোঁ phali asilü͂	ফালি আছিলি phali asili	ফালি আছিলা phali asila	ফালি আছিলে phali asile
Continuous	-	ফালি থকা নাছিলোঁ phali thoka nasilü͂	ফালি থকা নাছিলি phali thoka nasili	ফালি থকা নাছিলা phali thoka nasila	ফালি থকা নাছিলে phali thoka nasile
Future
Indicative	+	ফালিম phalim	ফালিবি phalibi	ফালিবা phaliba	ফালিব phalibo
	-	Indicative
		নেফালোঁ nephalü͂	নেফাল nephalo	নেফালা nephala	নেফালে nephale
		"Perhaps"
		নেফালিম nephalim	নেফালিবি nephalibi	নেফালিবা nephaliba	নেফালিব nepholibo
Continuous	+	ফালি থাকিম phali thakim	ফালি থাকিবি phali thakibi	ফালি থাকিবা phali thakiba	ফালি থাকিব phali thakibo
	-
		Indicative
		ফালি নেথাকিম phali nethakim	ফালি নেথাকিবি phali nethakibi	ফালি নেথাকিবা phali nethakiba	ফালি নেথাকিব phali nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	ফালোঁ phalü͂	ফাল phal	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	ফালক phalok
Imperative	-	—	নেফালিবি nephalibi	নেফালিবা nephaliba	নেফালিব nephalibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

ফটা (phota)
ফাল (phal)

Pali

Alternative forms

phalā (Latin script)
𑀨𑀮𑀸 (Brahmi script)
फला (Devanagari script)
ඵලා (Sinhalese script)
ဖလာ or ၽလႃ (Burmese script)
ผลา or ผะลา (Thai script)
ᨹᩃᩣ (Tai Tham script)
ຜລາ or ຜະລາ (Lao script)
ផលា (Khmer script)
𑄜𑄣𑄂 (Chakma script)

Noun

ফলা

Bengali script form of phalā, ablative singular of ফল (phala, “fruit”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.