কুম্ভ

Assamese

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कुम्भ (kumbha).

Pronunciation

IPA^(key): /kum.bʱɔ/

Noun

কুম্ভ • (kumbho)

(astrology) the zodiac Aquarius

References

“কুম্ভ”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2^nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कुम्भ (kumbha).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /kumbʱo/, [ˈkumbʱoˑ], [ˈkumvoˑ]
Audio (file)
(Dhaka) IPA^(key): /kumbʱo/, [ˈkumbʱoˑ], [ˈkumvoˑ]

Noun

কুম্ভ • (kumbho)

a pitcher
(astrology) the zodiac Aquarius

Declension

	Indefinite forms
Inflection of কুম্ভ
nominative	কুম্ভ kumbho
objective	কুম্ভকে kumbhoke
genitive	কুম্ভর kumbhor
nominative	কুম্ভ kumbho
objective	কুম্ভকে kumbhoke
genitive	কুম্ভর kumbhor

	Definite forms
	singular	plural
nominative	কুম্ভটা, কুম্ভটি kumbhoṭa (colloquial), kumbhoṭi (formal)	কুম্ভরা kumbhora
objective	কুম্ভটাকে, কুম্ভটিকে kumbhoṭake (colloquial), kumbhoṭike (formal)	কুম্ভদের(কে) kumbhoder(ke)
genitive	কুম্ভটার, কুম্ভটির kumbhoṭar (colloquial), kumbhoṭir (formal)	কুম্ভদের kumbhoder

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

	Indefinite forms
Inflection of কুম্ভ
nominative	কুম্ভ kumbho
objective	কুম্ভ / কুম্ভকে kumbho (semantically general or indefinite) / kumbhoke (semantically definite)
genitive	কুম্ভর kumbhor
locative	কুম্ভতে / কুম্ভয় kumbhote / kumbhoẏ
nominative	কুম্ভ kumbho
objective	কুম্ভ / কুম্ভকে kumbho (semantically general or indefinite) / kumbhoke (semantically definite)
genitive	কুম্ভর kumbhor
locative	কুম্ভতে / কুম্ভয় kumbhote / kumbhoẏ

	Definite forms
	singular	plural
nominative	কুম্ভটি , কুম্ভটা kumbhoṭi, kumbhoṭa	কুম্ভগুলি, কুম্ভগুলা, কুম্ভগুলো kumbhoguli, kumbhogula, kumbhogulō
objective	কুম্ভটি, কুম্ভটা kumbhoṭi, kumbhoṭa	কুম্ভগুলি, কুম্ভগুলা, কুম্ভগুলো kumbhoguli, kumbhogula, kumbhogulō
genitive	কুম্ভটির, কুম্ভটার kumbhoṭir, kumbhoṭar	কুম্ভগুলির, কুম্ভগুলার, কুম্ভগুলোর kumbhogulir, kumbhogular, kumbhogulōr
locative	কুম্ভটিতে, কুম্ভটাতে, কুম্ভটায় kumbhoṭite, kumbhoṭate, kumbhoṭaẏ	কুম্ভগুলিতে, কুম্ভগুলাতে, কুম্ভগুলায়, কুম্ভগুলোতে kumbhogulite, kumbhogulate, kumbhogulaẏ, kumbhogulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Biswas, Sailendra (2000) “কুম্ভ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.