पाटल

See also: पटेल and पटल

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit पाटल (pāṭalá).

Adjective

पाटल • (pāṭal) (indeclinable, Urdu spelling پاٹل)

  1. pink
  2. pale-red
  3. of a pink or rose color

Noun

पाटल • (pāṭal) m (Urdu spelling پاٹل)

  1. pink
  2. pale-red hue
  3. rose-color
  4. redness
  5. the trumpet flower (Stereospermum chelonoides, syn. Bignonia suaveolens)

Declension
Declension of पाटल (masc cons-stem)
singular plural
direct पाटल
pāṭal		 पाटल
pāṭal
oblique पाटल
pāṭal		 पाटलों
pāṭalõ
vocative पाटल
pāṭal		 पाटलो
pāṭalo

References
  • John T. Platts (2012 November 8 (last accessed)) “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the book title or journal name)‎

Sanskrit

Etymology

Probably from a local substrate.

Pronunciation

Adjective

पाटल • (pāṭalá) stem

  1. pale red, pink, pallid

Declension
Masculine a-stem declension of पाटल (pāṭalá)
Singular Dual Plural
Nominative पाटलः
pāṭaláḥ		 पाटलौ / पाटला¹
pāṭalaú / pāṭalā́¹		 पाटलाः / पाटलासः¹
pāṭalā́ḥ / pāṭalā́saḥ¹
Vocative पाटल
pā́ṭala		 पाटलौ / पाटला¹
pā́ṭalau / pā́ṭalā¹		 पाटलाः / पाटलासः¹
pā́ṭalāḥ / pā́ṭalāsaḥ¹
Accusative पाटलम्
pāṭalám		 पाटलौ / पाटला¹
pāṭalaú / pāṭalā́¹		 पाटलान्
pāṭalā́n
Instrumental पाटलेन
pāṭaléna		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलैः / पाटलेभिः¹
pāṭalaíḥ / pāṭalébhiḥ¹
Dative पाटलाय
pāṭalā́ya		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Ablative पाटलात्
pāṭalā́t		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Genitive पाटलस्य
pāṭalásya		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलानाम्
pāṭalā́nām
Locative पाटले
pāṭalé		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलेषु
pāṭaléṣu
Notes
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of पाटला (pāṭalā́)
Singular Dual Plural
Nominative पाटला
pāṭalā́		 पाटले
pāṭalé		 पाटलाः
pāṭalā́ḥ
Vocative पाटले
pā́ṭale		 पाटले
pā́ṭale		 पाटलाः
pā́ṭalāḥ
Accusative पाटलाम्
pāṭalā́m		 पाटले
pāṭalé		 पाटलाः
pāṭalā́ḥ
Instrumental पाटलया / पाटला¹
pāṭaláyā / pāṭalā́¹		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलाभिः
pāṭalā́bhiḥ
Dative पाटलायै
pāṭalā́yai		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलाभ्यः
pāṭalā́bhyaḥ
Ablative पाटलायाः / पाटलायै²
pāṭalā́yāḥ / pāṭalā́yai²		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलाभ्यः
pāṭalā́bhyaḥ
Genitive पाटलायाः / पाटलायै²
pāṭalā́yāḥ / pāṭalā́yai²		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलानाम्
pāṭalā́nām
Locative पाटलायाम्
pāṭalā́yām		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलासु
pāṭalā́su
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of पाटल (pāṭalá)
Singular Dual Plural
Nominative पाटलम्
pāṭalám		 पाटले
pāṭalé		 पाटलानि / पाटला¹
pāṭalā́ni / pāṭalā́¹
Vocative पाटल
pā́ṭala		 पाटले
pā́ṭale		 पाटलानि / पाटला¹
pā́ṭalāni / pā́ṭalā¹
Accusative पाटलम्
pāṭalám		 पाटले
pāṭalé		 पाटलानि / पाटला¹
pāṭalā́ni / pāṭalā́¹
Instrumental पाटलेन
pāṭaléna		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलैः / पाटलेभिः¹
pāṭalaíḥ / pāṭalébhiḥ¹
Dative पाटलाय
pāṭalā́ya		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Ablative पाटलात्
pāṭalā́t		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Genitive पाटलस्य
pāṭalásya		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलानाम्
pāṭalā́nām
Locative पाटले
pāṭalé		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलेषु
pāṭaléṣu
Notes
  • ¹Vedic

Noun

पाटल • (pāṭalá) stem, n

  1. the trumpet flower
  2. saffron

Declension
Neuter a-stem declension of पाटल (pāṭalá)
Singular Dual Plural
Nominative पाटलम्
pāṭalám		 पाटले
pāṭalé		 पाटलानि / पाटला¹
pāṭalā́ni / pāṭalā́¹
Vocative पाटल
pā́ṭala		 पाटले
pā́ṭale		 पाटलानि / पाटला¹
pā́ṭalāni / pā́ṭalā¹
Accusative पाटलम्
pāṭalám		 पाटले
pāṭalé		 पाटलानि / पाटला¹
pāṭalā́ni / pāṭalā́¹
Instrumental पाटलेन
pāṭaléna		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलैः / पाटलेभिः¹
pāṭalaíḥ / pāṭalébhiḥ¹
Dative पाटलाय
pāṭalā́ya		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Ablative पाटलात्
pāṭalā́t		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Genitive पाटलस्य
pāṭalásya		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलानाम्
pāṭalā́nām
Locative पाटले
pāṭalé		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलेषु
pāṭaléṣu
Notes
  • ¹Vedic

Noun

पाटल • (pāṭalá) stem, m

  1. a pale red hue, rose colour
  2. a tree that bears trumpet flowers (Stereospermum chelonoides)
  3. a species of rice ripening in the rains
  4. a member of species Rottleria tinctoria
  5. a lodhtree (Symplocos racemosa); lodhra
  6. a kind of fresh water fish
  7. a form of Durga
  8. a form of Sati (Hindu goddess)

Declension
Masculine a-stem declension of पाटल (pāṭalá)
Singular Dual Plural
Nominative पाटलः
pāṭaláḥ		 पाटलौ / पाटला¹
pāṭalaú / pāṭalā́¹		 पाटलाः / पाटलासः¹
pāṭalā́ḥ / pāṭalā́saḥ¹
Vocative पाटल
pā́ṭala		 पाटलौ / पाटला¹
pā́ṭalau / pā́ṭalā¹		 पाटलाः / पाटलासः¹
pā́ṭalāḥ / pā́ṭalāsaḥ¹
Accusative पाटलम्
pāṭalám		 पाटलौ / पाटला¹
pāṭalaú / pāṭalā́¹		 पाटलान्
pāṭalā́n
Instrumental पाटलेन
pāṭaléna		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलैः / पाटलेभिः¹
pāṭalaíḥ / pāṭalébhiḥ¹
Dative पाटलाय
pāṭalā́ya		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Ablative पाटलात्
pāṭalā́t		 पाटलाभ्याम्
pāṭalā́bhyām		 पाटलेभ्यः
pāṭalébhyaḥ
Genitive पाटलस्य
pāṭalásya		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलानाम्
pāṭalā́nām
Locative पाटले
pāṭalé		 पाटलयोः
pāṭaláyoḥ		 पाटलेषु
pāṭaléṣu
Notes
  • ¹Vedic
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.