مبتلى

Arabic

Root
ب ل و (b-l-w)

Etymology

Derived from the passive participle of اِبْتَلَى (ibtalā, “to afflict”).

Pronunciation

IPA^(key): /mub.ta.lan/

Adjective

مُبْتَلًى • (mubtalan) (feminine مُبْتَلَاة (mubtalāh), masculine plural مُبْتَلَوْن (mubtalawn), feminine plural مُبْتَلَيَات (mubtalayāt))

passive participle of اِبْتَلَى (ibtalā)
afflicted (with), stricken (by)

Declension

Declension of adjective مُبْتَلًى (mubtalan)

Singular	Masculine		Feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُبْتَلَى mubtalā	الْمُبْتَلَى al-mubtalā	مُبْتَلَاة mubtalāt	الْمُبْتَلَاة al-mubtalāt
Nominative	مُبْتَلًى mubtalan	الْمُبْتَلَى al-mubtalā	مُبْتَلَاةٌ mubtalātun	الْمُبْتَلَاةُ al-mubtalātu
Accusative	مُبْتَلًى mubtalan	الْمُبْتَلَى al-mubtalā	مُبْتَلَاةً mubtalātan	الْمُبْتَلَاةَ al-mubtalāta
Genitive	مُبْتَلًى mubtalan	الْمُبْتَلَى al-mubtalā	مُبْتَلَاةٍ mubtalātin	الْمُبْتَلَاةِ al-mubtalāti
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُبْتَلَيَيْن mubtalayayn	الْمُبْتَلَيَيْن al-mubtalayayn	مُبْتَلَاتَيْن mubtalātayn	الْمُبْتَلَاتَيْن al-mubtalātayn
Nominative	مُبْتَلَيَانِ mubtalayāni	الْمُبْتَلَيَانِ al-mubtalayāni	مُبْتَلَاتَانِ mubtalātāni	الْمُبْتَلَاتَانِ al-mubtalātāni
Accusative	مُبْتَلَيَيْنِ mubtalayayni	الْمُبْتَلَيَيْنِ al-mubtalayayni	مُبْتَلَاتَيْنِ mubtalātayni	الْمُبْتَلَاتَيْنِ al-mubtalātayni
Genitive	مُبْتَلَيَيْنِ mubtalayayni	الْمُبْتَلَيَيْنِ al-mubtalayayni	مُبْتَلَاتَيْنِ mubtalātayni	الْمُبْتَلَاتَيْنِ al-mubtalātayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُبْتَلَيْن mubtalayn	الْمُبْتَلَيْن al-mubtalayn	مُبْتَلَيَات mubtalayāt	الْمُبْتَلَيَات al-mubtalayāt
Nominative	مُبْتَلَوْنَ mubtalawna	الْمُبْتَلَوْنَ al-mubtalawna	مُبْتَلَيَاتٌ mubtalayātun	الْمُبْتَلَيَاتُ al-mubtalayātu
Accusative	مُبْتَلَيْنَ mubtalayna	الْمُبْتَلَيْنَ al-mubtalayna	مُبْتَلَيَاتٍ mubtalayātin	الْمُبْتَلَيَاتِ al-mubtalayāti
Genitive	مُبْتَلَيْنَ mubtalayna	الْمُبْتَلَيْنَ al-mubtalayna	مُبْتَلَيَاتٍ mubtalayātin	الْمُبْتَلَيَاتِ al-mubtalayāti

Descendants

→ Persian: مبتلا (mobtalâ)
- → Azerbaijani: mübtəla / мүбтәла / موبتلا
- → Ottoman Turkish: مبتلا (mübtela)
  - Turkish: müptela
  - Crimean Tatar: müptelâ
- → Urdu: مبتلا
- → Uyghur: مۇپتىلا (muptila)
- → Uzbek: mubtalo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.