لوٹنا
See also: لوثنا
Urdu
Etymology
| Urdu verb set |
|---|
| لُٹْنا (luṭnā) |
| لُوٹْنا (lūṭnā) |
| لُٹانا (luṭānā) |
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀮𑀼𑀝𑁆𑀝 (*luṭṭa) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit लुण्ट् (luṇṭ)
Conjugation
imperative forms of لوٹنا
other non-aspectual forms of لوٹنا
| لوٹ کر، لوٹ کے | conjunctive |
|---|---|
| لوٹنے والا (loṭne vālā) | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of لوٹنا
| singular | plural | |
|---|---|---|
| masculine | لوٹتا | لوٹتے |
| feminine | لوٹتی | لوٹتی |
perfective adjectival forms of لوٹنا
| singular | plural | |
|---|---|---|
| masculine | لوٹ (loṭ) | لوٹے (loṭe) |
| feminine | لوٹی (loṭī) | لوٹی (loṭī) |
subjunctive forms of لوٹنا
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | مَیں لوٹوں (ma͠i loṭõ) | ہَم لوٹیں (ham loṭẽ) |
| 2nd person | تُو لوٹے (tū loṭe) | تُم لوٹو (tum loṭo) |
| 3rd person | یِہ، وُہ لوٹے (ye, vo loṭe) | یِہ، وُہ لوٹیں (ye, vo loṭẽ) |
future forms of لوٹنا
| masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| 1st person | مَیں لوٹوں گا (ma͠i loṭõ gā) | ہَم لوٹیں گے (ham loṭẽ ge) | مَیں لوٹوں گی (ma͠i loṭõ gī) | ہَم لوٹیں گی (ham loṭẽ gī) | |
| 2nd person | تُو لوٹے گا (tū loṭe gā) | تُم لوٹو گے (tum loṭo ge) | تُو لوٹے گی (tū loṭe gī) | تُم لوٹو گی (tum loṭo gī) | |
| 3rd person | یِہ، وُہ لوٹے گا (ye, vo loṭe gā) | یِہ، وُہ لوٹیں گے (ye, vo loṭẽ ge) | یِہ، وُہ لوٹے گی (ye, vo loṭe gī) | یِہ، وُہ لوٹیں گی (ye, vo loṭẽ gī) | |
conjugation of لوٹنا with masculine forms
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
| habitual | present | لوٹتا ہوں | لوٹتا ہے | لوٹتا ہے | لوٹتے ہیں | لوٹتے ہو | لوٹتے ہیں |
| past | لوٹتا تھا | لوٹتا تھا | لوٹتا تھا | لوٹتے تھے | لوٹتے تھے | لوٹتے تھے | |
| subjunctive | لوٹتا ہوں | لوٹتا ہو | لوٹتا ہو | لوٹتے ہوں | لوٹتے ہو | لوٹتے ہوں | |
| presumptive | لوٹتا ہوں گا | لوٹتا ہو گا | لوٹتا ہو گا | لوٹتے ہوں گے | لوٹتے ہو گے | لوٹتے ہوں گے | |
| contrafactual | لوٹتا ہوتا | لوٹتا ہوتا | لوٹتا ہوتا | لوٹتے ہوتے | لوٹتے ہوتے | لوٹتے ہوتے | |
| continuous | present | لوٹ رہا ہوں | لوٹ رہا ہے | لوٹ رہا ہے | لوٹ رہے ہیں | لوٹ رہے ہو | لوٹ رہے ہیں |
| past | لوٹ رہا تھا | لوٹ رہا تھا | لوٹ رہا تھا | لوٹ رہے تھے | لوٹ رہے تھے | لوٹ رہے تھے | |
| subjunctive | لوٹ رہا ہوں | لوٹ رہا ہو | لوٹ رہا ہو | لوٹ رہے ہوں | لوٹ رہے ہو | لوٹ رہے ہوں | |
| presumptive | لوٹ رہا ہوں گا | لوٹ رہا ہو گا | لوٹ رہا ہو گا | لوٹ رہے ہوں گے | لوٹ رہے ہو گے | لوٹ رہے ہوں گے | |
| contrafactual | لوٹ رہا ہوتا | لوٹ رہا ہوتا | لوٹ رہا ہوتا | لوٹ رہے ہوتے | لوٹ رہے ہوتے | لوٹ رہے ہوتے | |
| perfective | present | لوٹا ہوں | لوٹا ہے | لوٹا ہے | لوٹے ہیں | لوٹے ہو | لوٹے ہیں |
| past | لوٹا تھا | لوٹا تھا | لوٹا تھا | لوٹے تھے | لوٹے تھے | لوٹے تھے | |
| subjunctive | لوٹا ہوں | لوٹا ہو | لوٹا ہو | لوٹے ہوں | لوٹے ہو | لوٹے ہوں | |
| presumptive | لوٹا ہوں گا | لوٹا ہو گا | لوٹا ہو گا | لوٹے ہوں گے | لوٹے ہو گے | لوٹے ہوں گے | |
| contrafactual | لوٹا ہوتا | لوٹا ہوتا | لوٹا ہوتا | لوٹے ہوتے | لوٹے ہوتے | لوٹے ہوتے | |
conjugation of لوٹنا with feminine forms
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
| habitual | present | لوٹتی ہوں | لوٹتی ہے | لوٹتی ہے | لوٹتی ہیں | لوٹتی ہو | لوٹتی ہیں |
| past | لوٹتی تھی | لوٹتی تھی | لوٹتی تھی | لوٹتی تھیں | لوٹتی تھیں | لوٹتی تھیں | |
| subjunctive | لوٹتی ہوں | لوٹتی ہو | لوٹتی ہو | لوٹتی ہوں | لوٹتی ہو | لوٹتی ہوں | |
| presumptive | لوٹتی ہوں گی | لوٹتی ہو گی | لوٹتی ہو گی | لوٹتی ہوں گی | لوٹتی ہو گی | لوٹتی ہوں گی | |
| contrafactual | لوٹتی ہوتی | لوٹتی ہوتی | لوٹتی ہوتی | لوٹتی ہوتی | لوٹتی ہوتی | لوٹتی ہوتی | |
| continuous | present | لوٹ رہی ہوں | لوٹ رہی ہے | لوٹ رہی ہے | لوٹ رہی ہیں | لوٹ رہی ہو | لوٹ رہی ہیں |
| past | لوٹ رہی تھی | لوٹ رہی تھی | لوٹ رہی تھی | لوٹ رہی تھیں | لوٹ رہی تھیں | لوٹ رہی تھیں | |
| subjunctive | لوٹ رہی ہوں | لوٹ رہی ہو | لوٹ رہی ہو | لوٹ رہی ہوں | لوٹ رہی ہو | لوٹ رہی ہوں | |
| presumptive | لوٹ رہی ہوں گی | لوٹ رہی ہو گی | لوٹ رہی ہو گی | لوٹ رہی ہوں گی | لوٹ رہی ہو گی | لوٹ رہی ہوں گی | |
| contrafactual | لوٹ رہی ہوتی | لوٹ رہی ہوتی | لوٹ رہی ہوتی | لوٹ رہی ہوتی | لوٹ رہی ہوتی | لوٹ رہی ہوتی | |
| perfective | present | لوٹی ہوں | لوٹی ہے | لوٹی ہے | لوٹی ہیں | لوٹی ہو | لوٹی ہیں |
| past | لوٹی تھی | لوٹی تھی | لوٹی تھی | لوٹی تھیں | لوٹی تھیں | لوٹی تھیں | |
| subjunctive | لوٹی ہوں | لوٹی ہو | لوٹی ہو | لوٹی ہوں | لوٹی ہو | لوٹی ہوں | |
| presumptive | لوٹی ہوں گی | لوٹی ہو گی | لوٹی ہو گی | لوٹی ہوں گی | لوٹی ہو گی | لوٹی ہوں گی | |
| contrafactual | لوٹی ہوتی | لوٹی ہوتی | لوٹی ہوتی | لوٹی ہوتی | لوٹی ہوتی | لوٹی ہوتی | |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.
Related terms
- لوٹ (lūṭ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.