لحد

Arabic
Root
ل ح د (l-ḥ-d)

Pronunciation
  • IPA(key): /laħd/

Noun

لَحْد • (laḥd) m (plural لُحُود (luḥūd) or أَلْحَاد (ʔalḥād))

  1. tombstone
  2. grave
    Synonym: قَبْر (qabr)
    • أُطْلُبُوا ٱلْعِلْمَ مِنَ ٱلْمَهْدِ إلَى ٱللَّحْدِ
      ʔuṭlubū l-ʕilma mina l-mahdi ʔilā l-laḥdi
      Seek ye knowledge from the cradle onto the grave.

Declension
Declension of noun لَحْد (laḥd)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal لَحْد
laḥd		 اللَّحْد
al-laḥd		 لَحْد
laḥd
Nominative لَحْدٌ
laḥdun		 اللَّحْدُ
al-laḥdu		 لَحْدُ
laḥdu
Accusative لَحْدًا
laḥdan		 اللَّحْدَ
al-laḥda		 لَحْدَ
laḥda
Genitive لَحْدٍ
laḥdin		 اللَّحْدِ
al-laḥdi		 لَحْدِ
laḥdi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal لَحْدَيْن
laḥdayn		 اللَّحْدَيْن
al-laḥdayn		 لَحْدَيْ
laḥday
Nominative لَحْدَانِ
laḥdāni		 اللَّحْدَانِ
al-laḥdāni		 لَحْدَا
laḥdā
Accusative لَحْدَيْنِ
laḥdayni		 اللَّحْدَيْنِ
al-laḥdayni		 لَحْدَيْ
laḥday
Genitive لَحْدَيْنِ
laḥdayni		 اللَّحْدَيْنِ
al-laḥdayni		 لَحْدَيْ
laḥday
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal أَلْحَاد‎; لُحُود
ʔalḥād‎; luḥūd		 الْأَلْحَاد‎; اللُّحُود
al-ʔalḥād‎; al-luḥūd		 أَلْحَاد‎; لُحُود
ʔalḥād‎; luḥūd
Nominative أَلْحَادٌ‎; لُحُودٌ
ʔalḥādun‎; luḥūdun		 الْأَلْحَادُ‎; اللُّحُودُ
al-ʔalḥādu‎; al-luḥūdu		 أَلْحَادُ‎; لُحُودُ
ʔalḥādu‎; luḥūdu
Accusative أَلْحَادًا‎; لُحُودًا
ʔalḥādan‎; luḥūdan		 الْأَلْحَادَ‎; اللُّحُودَ
al-ʔalḥāda‎; al-luḥūda		 أَلْحَادَ‎; لُحُودَ
ʔalḥāda‎; luḥūda
Genitive أَلْحَادٍ‎; لُحُودٍ
ʔalḥādin‎; luḥūdin		 الْأَلْحَادِ‎; اللُّحُودِ
al-ʔalḥādi‎; al-luḥūdi		 أَلْحَادِ‎; لُحُودِ
ʔalḥādi‎; luḥūdi

Descendants
  • → Ottoman Turkish: لحد (laḥd)
    > Turkish: lahit (inherited)
  • → Uyghur: لەھەت (lehet)

South Levantine Arabic

Etymology

From لَ (la-, “to”) +‎ حَدّ (ḥadd, “limit”).

Pronunciation
  • IPA(key): /la.ħad/, [laˈħad]
  • Audio (Jerusalem)(file)

Preposition

لحدّ • (la-ḥadd)

  1. until, as far as, up to
    Synonyms: لـ (la-), حتى (ḥatta)

Usage notes
  • In order to use لحدّ (la-ḥadd) as a conjunction (i.e. introducing a verbal phrase), it must be followed by the particle ما (ma).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.