طوع

See also: ط و ع

Arabic

Root
ط و ع (ṭ-w-ʕ)

Noun

طَوْع • (ṭawʕ) m

verbal noun of طَاعَ (ṭāʕa) (form I)
obedience
voluntariness, spontaneity
طَوْعًا أَوْ كَرْهًا ― ṭawʕan ʔaw karhan ― willingly or unwillingly

Declension

Declension of noun طَوْع (ṭawʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَوْع ṭawʕ	الطَّوْع aṭ-ṭawʕ	طَوْع ṭawʕ
Nominative	طَوْعٌ ṭawʕun	الطَّوْعُ aṭ-ṭawʕu	طَوْعُ ṭawʕu
Accusative	طَوْعًا ṭawʕan	الطَّوْعَ aṭ-ṭawʕa	طَوْعَ ṭawʕa
Genitive	طَوْعٍ ṭawʕin	الطَّوْعِ aṭ-ṭawʕi	طَوْعِ ṭawʕi

Adjective

طَوْع • (ṭawʕ) (feminine طَوْع (ṭawʕ), elative أَطْوَع (ʔaṭwaʕ))

obedient, compliant, submissive

Declension

Declension of adjective طَوْع (ṭawʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَوْع ṭawʕ	الطَّوْع aṭ-ṭawʕ	طَوْع ṭawʕ	الطَّوْع aṭ-ṭawʕ
Nominative	طَوْعٌ ṭawʕun	الطَّوْعُ aṭ-ṭawʕu	طَوْعٌ ṭawʕun	الطَّوْعُ aṭ-ṭawʕu
Accusative	طَوْعًا ṭawʕan	الطَّوْعَ aṭ-ṭawʕa	طَوْعًا ṭawʕan	الطَّوْعَ aṭ-ṭawʕa
Genitive	طَوْعٍ ṭawʕin	الطَّوْعِ aṭ-ṭawʕi	طَوْعٍ ṭawʕin	الطَّوْعِ aṭ-ṭawʕi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَوْعَيْن ṭawʕayn	الطَّوْعَيْن aṭ-ṭawʕayn	طَوْعَيْن ṭawʕayn	الطَّوْعَيْن aṭ-ṭawʕayn
Nominative	طَوْعَانِ ṭawʕāni	الطَّوْعَانِ aṭ-ṭawʕāni	طَوْعَانِ ṭawʕāni	الطَّوْعَانِ aṭ-ṭawʕāni
Accusative	طَوْعَيْنِ ṭawʕayni	الطَّوْعَيْنِ aṭ-ṭawʕayni	طَوْعَيْنِ ṭawʕayni	الطَّوْعَيْنِ aṭ-ṭawʕayni
Genitive	طَوْعَيْنِ ṭawʕayni	الطَّوْعَيْنِ aṭ-ṭawʕayni	طَوْعَيْنِ ṭawʕayni	الطَّوْعَيْنِ aṭ-ṭawʕayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

Verb

طَوَّعَ • (ṭawwaʕa) II, non-past يُطَوِّعُ‎ (yuṭawwiʕu)

to subjugate
to entice, to tempt, to make covet
- 609–632 CE, Qur'an, 5:30:
  فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ
  fa-ṭawwaʕat lahu nafsuhu qatla ʔaḵīhi fa-qatalahu
  And his soul enticed to him the murder of his brother, so he killed him

Conjugation

Conjugation of

طَوَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَطْوِيع taṭwīʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطَوِّع muṭawwiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطَوَّع muṭawwaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَوَّعْتُ ṭawwaʕtu	طَوَّعْتَ ṭawwaʕta	طَوَّعَ ṭawwaʕa	طَوَّعْتُمَا ṭawwaʕtumā	طَوَّعَا ṭawwaʕā	طَوَّعْنَا ṭawwaʕnā	طَوَّعْتُمْ ṭawwaʕtum	طَوَّعُوا ṭawwaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طَوَّعْتُ ṭawwaʕtu	طَوَّعْتِ ṭawwaʕti	طَوَّعَتْ ṭawwaʕat	طَوَّعْتُمَا ṭawwaʕtumā	طَوَّعَتَا ṭawwaʕatā	طَوَّعْنَا ṭawwaʕnā	طَوَّعْتُنَّ ṭawwaʕtunna	طَوَّعْنَ ṭawwaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَوِّعُ ʔuṭawwiʕu	تُطَوِّعُ tuṭawwiʕu	يُطَوِّعُ yuṭawwiʕu	تُطَوِّعَانِ tuṭawwiʕāni	يُطَوِّعَانِ yuṭawwiʕāni	نُطَوِّعُ nuṭawwiʕu	تُطَوِّعُونَ tuṭawwiʕūna	يُطَوِّعُونَ yuṭawwiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطَوِّعُ ʔuṭawwiʕu	تُطَوِّعِينَ tuṭawwiʕīna	تُطَوِّعُ tuṭawwiʕu	تُطَوِّعَانِ tuṭawwiʕāni	تُطَوِّعَانِ tuṭawwiʕāni	نُطَوِّعُ nuṭawwiʕu	تُطَوِّعْنَ tuṭawwiʕna	يُطَوِّعْنَ yuṭawwiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَوِّعَ ʔuṭawwiʕa	تُطَوِّعَ tuṭawwiʕa	يُطَوِّعَ yuṭawwiʕa	تُطَوِّعَا tuṭawwiʕā	يُطَوِّعَا yuṭawwiʕā	نُطَوِّعَ nuṭawwiʕa	تُطَوِّعُوا tuṭawwiʕū	يُطَوِّعُوا yuṭawwiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَوِّعَ ʔuṭawwiʕa	تُطَوِّعِي tuṭawwiʕī	تُطَوِّعَ tuṭawwiʕa	تُطَوِّعَا tuṭawwiʕā	تُطَوِّعَا tuṭawwiʕā	نُطَوِّعَ nuṭawwiʕa	تُطَوِّعْنَ tuṭawwiʕna	يُطَوِّعْنَ yuṭawwiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَوِّعْ ʔuṭawwiʕ	تُطَوِّعْ tuṭawwiʕ	يُطَوِّعْ yuṭawwiʕ	تُطَوِّعَا tuṭawwiʕā	يُطَوِّعَا yuṭawwiʕā	نُطَوِّعْ nuṭawwiʕ	تُطَوِّعُوا tuṭawwiʕū	يُطَوِّعُوا yuṭawwiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَوِّعْ ʔuṭawwiʕ	تُطَوِّعِي tuṭawwiʕī	تُطَوِّعْ tuṭawwiʕ	تُطَوِّعَا tuṭawwiʕā	تُطَوِّعَا tuṭawwiʕā	نُطَوِّعْ nuṭawwiʕ	تُطَوِّعْنَ tuṭawwiʕna	يُطَوِّعْنَ yuṭawwiʕna
imperative الْأَمْر	m		طَوِّعْ ṭawwiʕ		طَوِّعَا ṭawwiʕā			طَوِّعُوا ṭawwiʕū
imperative الْأَمْر	f		طَوِّعِي ṭawwiʕī		طَوِّعَا ṭawwiʕā			طَوِّعْنَ ṭawwiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُوِّعْتُ ṭuwwiʕtu	طُوِّعْتَ ṭuwwiʕta	طُوِّعَ ṭuwwiʕa	طُوِّعْتُمَا ṭuwwiʕtumā	طُوِّعَا ṭuwwiʕā	طُوِّعْنَا ṭuwwiʕnā	طُوِّعْتُمْ ṭuwwiʕtum	طُوِّعُوا ṭuwwiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طُوِّعْتُ ṭuwwiʕtu	طُوِّعْتِ ṭuwwiʕti	طُوِّعَتْ ṭuwwiʕat	طُوِّعْتُمَا ṭuwwiʕtumā	طُوِّعَتَا ṭuwwiʕatā	طُوِّعْنَا ṭuwwiʕnā	طُوِّعْتُنَّ ṭuwwiʕtunna	طُوِّعْنَ ṭuwwiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَوَّعُ ʔuṭawwaʕu	تُطَوَّعُ tuṭawwaʕu	يُطَوَّعُ yuṭawwaʕu	تُطَوَّعَانِ tuṭawwaʕāni	يُطَوَّعَانِ yuṭawwaʕāni	نُطَوَّعُ nuṭawwaʕu	تُطَوَّعُونَ tuṭawwaʕūna	يُطَوَّعُونَ yuṭawwaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطَوَّعُ ʔuṭawwaʕu	تُطَوَّعِينَ tuṭawwaʕīna	تُطَوَّعُ tuṭawwaʕu	تُطَوَّعَانِ tuṭawwaʕāni	تُطَوَّعَانِ tuṭawwaʕāni	نُطَوَّعُ nuṭawwaʕu	تُطَوَّعْنَ tuṭawwaʕna	يُطَوَّعْنَ yuṭawwaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَوَّعَ ʔuṭawwaʕa	تُطَوَّعَ tuṭawwaʕa	يُطَوَّعَ yuṭawwaʕa	تُطَوَّعَا tuṭawwaʕā	يُطَوَّعَا yuṭawwaʕā	نُطَوَّعَ nuṭawwaʕa	تُطَوَّعُوا tuṭawwaʕū	يُطَوَّعُوا yuṭawwaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَوَّعَ ʔuṭawwaʕa	تُطَوَّعِي tuṭawwaʕī	تُطَوَّعَ tuṭawwaʕa	تُطَوَّعَا tuṭawwaʕā	تُطَوَّعَا tuṭawwaʕā	نُطَوَّعَ nuṭawwaʕa	تُطَوَّعْنَ tuṭawwaʕna	يُطَوَّعْنَ yuṭawwaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَوَّعْ ʔuṭawwaʕ	تُطَوَّعْ tuṭawwaʕ	يُطَوَّعْ yuṭawwaʕ	تُطَوَّعَا tuṭawwaʕā	يُطَوَّعَا yuṭawwaʕā	نُطَوَّعْ nuṭawwaʕ	تُطَوَّعُوا tuṭawwaʕū	يُطَوَّعُوا yuṭawwaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَوَّعْ ʔuṭawwaʕ	تُطَوَّعِي tuṭawwaʕī	تُطَوَّعْ tuṭawwaʕ	تُطَوَّعَا tuṭawwaʕā	تُطَوَّعَا tuṭawwaʕā	نُطَوَّعْ nuṭawwaʕ	تُطَوَّعْنَ tuṭawwaʕna	يُطَوَّعْنَ yuṭawwaʕna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.