جھوٹا

Urdu

Etymology

Inherited from Sanskrit जुष्ट (juṣṭa). Compare Punjabi جُھوٹھا (jhūṭhā) / Punjabi ਝੂਠਾ (jhūṭhā).

Pronunciation

Adjective

جُھوٹا • (jhūṭā) (feminine جھوٹی (jhoṭī), Hindi spelling झूठा)

  1. false, untrue
    یہ دھوکے باز نے ہَمیں جُھوٹی مَعلُومات دی۔
    ye dhoke bāz ne hamẽ jhūṭī ma'lūmāt dī.
    This fraud gave us false information.
  2. counterfeit
    تھانے دار نے غَدّار سے جُھوٹے دَسْتاویز پَکَّڑ لِئے۔
    thāne dār ne ġaddār se jhūṭe dastāvez pakkaṛ lie.
    The policeman seized counterfeit documents from the traitor.

Declension
Declension of جھوٹا
masculine feminine
singular plural singular plural
direct جھوٹا (jhūṭā) جھوٹے (jhūṭe) جھوٹی (jhūṭī) جھوٹی (jhūṭī)
indirect جھوٹے (jhūṭe) جھوٹے (jhūṭe) جھوٹی (jhūṭī) جھوٹی (jhūṭī)
vocative جھوٹے (jhūṭe) جھوٹے (jhūṭe) جھوٹی (jhūṭī) جھوٹی (jhūṭī)

Synonyms

Noun

جُھوٹا • (jhūṭā) m (feminine جھوٹی (jhoṭī), Hindi spelling झूठा)

  1. liar, charlatan
    تُم جُھوٹے ہو۔ ― tum jhūṭe ho. ― You are a liar.

Declension
Declension of جھوٹا
singular plural
direct جھوٹا (jhūṭā) جھوٹے (jhūṭe)
oblique جھوٹے (jhūṭe) جھوٹوں (jhūṭõ)
vocative جھوٹے (jhūṭe) جھوٹو (jhūṭo)
  • جھوٹ (jhūṭ, “lie”)
  • جھوٹ بولنا (jhūṭ bolnā, “to lie”)

References
  • “جھوٹا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • “جھوٹا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.