تورع

Arabic

Etymology 1

⁧و ر ع⁩ (w-r-ʕ)?

Verb

⁧تَوَرَّعَ⁩ • (tawarraʕa) V, non-past ⁧يَتَوَرَّعُ⁩‎ (yatawarraʕu)

to abstain, to pause
to be cautious, to refrain

Conjugation

Conjugation of

تَوَرَّعَ

(form-V sound)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧تَوَرُّع⁩ tawarruʕ
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُتَوَرِّع⁩ mutawarriʕ
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مُتَوَرَّع⁩ mutawarraʕ
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧تَوَرَّعْتُ⁩ tawarraʕtu	⁧تَوَرَّعْتَ⁩ tawarraʕta	⁧تَوَرَّعَ⁩ tawarraʕa	⁧تَوَرَّعْتُمَا⁩ tawarraʕtumā	⁧تَوَرَّعَا⁩ tawarraʕā	⁧تَوَرَّعْنَا⁩ tawarraʕnā	⁧تَوَرَّعْتُمْ⁩ tawarraʕtum	⁧تَوَرَّعُوا⁩ tawarraʕū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧تَوَرَّعْتُ⁩ tawarraʕtu	⁧تَوَرَّعْتِ⁩ tawarraʕti	⁧تَوَرَّعَتْ⁩ tawarraʕat	⁧تَوَرَّعْتُمَا⁩ tawarraʕtumā	⁧تَوَرَّعَتَا⁩ tawarraʕatā	⁧تَوَرَّعْنَا⁩ tawarraʕnā	⁧تَوَرَّعْتُنَّ⁩ tawarraʕtunna	⁧تَوَرَّعْنَ⁩ tawarraʕna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أَتَوَرَّعُ⁩ ʔatawarraʕu	⁧تَتَوَرَّعُ⁩ tatawarraʕu	⁧يَتَوَرَّعُ⁩ yatawarraʕu	⁧تَتَوَرَّعَانِ⁩ tatawarraʕāni	⁧يَتَوَرَّعَانِ⁩ yatawarraʕāni	⁧نَتَوَرَّعُ⁩ natawarraʕu	⁧تَتَوَرَّعُونَ⁩ tatawarraʕūna	⁧يَتَوَرَّعُونَ⁩ yatawarraʕūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أَتَوَرَّعُ⁩ ʔatawarraʕu	⁧تَتَوَرَّعِينَ⁩ tatawarraʕīna	⁧تَتَوَرَّعُ⁩ tatawarraʕu	⁧تَتَوَرَّعَانِ⁩ tatawarraʕāni	⁧تَتَوَرَّعَانِ⁩ tatawarraʕāni	⁧نَتَوَرَّعُ⁩ natawarraʕu	⁧تَتَوَرَّعْنَ⁩ tatawarraʕna	⁧يَتَوَرَّعْنَ⁩ yatawarraʕna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أَتَوَرَّعَ⁩ ʔatawarraʕa	⁧تَتَوَرَّعَ⁩ tatawarraʕa	⁧يَتَوَرَّعَ⁩ yatawarraʕa	⁧تَتَوَرَّعَا⁩ tatawarraʕā	⁧يَتَوَرَّعَا⁩ yatawarraʕā	⁧نَتَوَرَّعَ⁩ natawarraʕa	⁧تَتَوَرَّعُوا⁩ tatawarraʕū	⁧يَتَوَرَّعُوا⁩ yatawarraʕū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أَتَوَرَّعَ⁩ ʔatawarraʕa	⁧تَتَوَرَّعِي⁩ tatawarraʕī	⁧تَتَوَرَّعَ⁩ tatawarraʕa	⁧تَتَوَرَّعَا⁩ tatawarraʕā	⁧تَتَوَرَّعَا⁩ tatawarraʕā	⁧نَتَوَرَّعَ⁩ natawarraʕa	⁧تَتَوَرَّعْنَ⁩ tatawarraʕna	⁧يَتَوَرَّعْنَ⁩ yatawarraʕna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أَتَوَرَّعْ⁩ ʔatawarraʕ	⁧تَتَوَرَّعْ⁩ tatawarraʕ	⁧يَتَوَرَّعْ⁩ yatawarraʕ	⁧تَتَوَرَّعَا⁩ tatawarraʕā	⁧يَتَوَرَّعَا⁩ yatawarraʕā	⁧نَتَوَرَّعْ⁩ natawarraʕ	⁧تَتَوَرَّعُوا⁩ tatawarraʕū	⁧يَتَوَرَّعُوا⁩ yatawarraʕū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أَتَوَرَّعْ⁩ ʔatawarraʕ	⁧تَتَوَرَّعِي⁩ tatawarraʕī	⁧تَتَوَرَّعْ⁩ tatawarraʕ	⁧تَتَوَرَّعَا⁩ tatawarraʕā	⁧تَتَوَرَّعَا⁩ tatawarraʕā	⁧نَتَوَرَّعْ⁩ natawarraʕ	⁧تَتَوَرَّعْنَ⁩ tatawarraʕna	⁧يَتَوَرَّعْنَ⁩ yatawarraʕna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧تَوَرَّعْ⁩ tawarraʕ		⁧تَوَرَّعَا⁩ tawarraʕā			⁧تَوَرَّعُوا⁩ tawarraʕū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧تَوَرَّعِي⁩ tawarraʕī		⁧تَوَرَّعَا⁩ tawarraʕā			⁧تَوَرَّعْنَ⁩ tawarraʕna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	—	—	⁧تُوُرِّعَ⁩ tuwurriʕa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	—	—	⁧يُتَوَرَّعُ⁩ yutawarraʕu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	—	—	⁧يُتَوَرَّعَ⁩ yutawarraʕa	—	—	—	—	—
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	—	—	⁧يُتَوَرَّعْ⁩ yutawarraʕ	—	—	—	—	—
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

⁧تَوَرُّع⁩ • (tawarruʕ) m

verbal noun of ⁧تَوَرَّعَ⁩ (tawarraʕa) (form V)

Declension

Declension of noun ⁧تَوَرُّع⁩ (tawarruʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	⁧تَوَرُّع⁩ tawarruʕ	⁧التَّوَرُّع⁩ at-tawarruʕ	⁧تَوَرُّع⁩ tawarruʕ
Nominative	⁧تَوَرُّعٌ⁩ tawarruʕun	⁧التَّوَرُّعُ⁩ at-tawarruʕu	⁧تَوَرُّعُ⁩ tawarruʕu
Accusative	⁧تَوَرُّعًا⁩ tawarruʕan	⁧التَّوَرُّعَ⁩ at-tawarruʕa	⁧تَوَرُّعَ⁩ tawarruʕa
Genitive	⁧تَوَرُّعٍ⁩ tawarruʕin	⁧التَّوَرُّعِ⁩ at-tawarruʕi	⁧تَوَرُّعِ⁩ tawarruʕi

Verb

⁧تَوْرَعُ⁩ • (tawraʕu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧وَرِعَ⁩ (wariʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧وَرِعَ⁩ (wariʕa)

Verb

⁧تَوْرَعَ⁩ • (tawraʕa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧وَرِعَ⁩ (wariʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧وَرِعَ⁩ (wariʕa)

Verb

⁧تَوْرَعْ⁩ • (tawraʕ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧وَرِعَ⁩ (wariʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧وَرِعَ⁩ (wariʕa)

Verb

⁧تَوْرُعُ⁩ • (tawruʕu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧وَرُعَ⁩ (waruʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧وَرُعَ⁩ (waruʕa)

Verb

⁧تَوْرُعَ⁩ • (tawruʕa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧وَرُعَ⁩ (waruʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧وَرُعَ⁩ (waruʕa)

Verb

⁧تَوْرُعْ⁩ • (tawruʕ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧وَرُعَ⁩ (waruʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧وَرُعَ⁩ (waruʕa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.