تشهل

See also: تسهل

Arabic

Root
ش ه ل (š-h-l)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.ʃah.ha.la/

Verb

تَشَهَّلَ • (tašahhala) V, non-past يَتَشَهَّلُ‎ (yatašahhalu)

(intransitive, of "the freshness, or brightness, and beauty, of the face") to go away, to depart[1]

Conjugation

Conjugation of

تَشَهَّلَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشَهُّل tašahhul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَشَهِّل mutašahhil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَهَّلْتُ tašahhaltu	تَشَهَّلْتَ tašahhalta	تَشَهَّلَ tašahhala	تَشَهَّلْتُمَا tašahhaltumā	تَشَهَّلَا tašahhalā	تَشَهَّلْنَا tašahhalnā	تَشَهَّلْتُمْ tašahhaltum	تَشَهَّلُوا tašahhalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَشَهَّلْتُ tašahhaltu	تَشَهَّلْتِ tašahhalti	تَشَهَّلَتْ tašahhalat	تَشَهَّلْتُمَا tašahhaltumā	تَشَهَّلَتَا tašahhalatā	تَشَهَّلْنَا tašahhalnā	تَشَهَّلْتُنَّ tašahhaltunna	تَشَهَّلْنَ tašahhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَشَهَّلُ ʔatašahhalu	تَتَشَهَّلُ tatašahhalu	يَتَشَهَّلُ yatašahhalu	تَتَشَهَّلَانِ tatašahhalāni	يَتَشَهَّلَانِ yatašahhalāni	نَتَشَهَّلُ natašahhalu	تَتَشَهَّلُونَ tatašahhalūna	يَتَشَهَّلُونَ yatašahhalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَشَهَّلُ ʔatašahhalu	تَتَشَهَّلِينَ tatašahhalīna	تَتَشَهَّلُ tatašahhalu	تَتَشَهَّلَانِ tatašahhalāni	تَتَشَهَّلَانِ tatašahhalāni	نَتَشَهَّلُ natašahhalu	تَتَشَهَّلْنَ tatašahhalna	يَتَشَهَّلْنَ yatašahhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَهَّلَ ʔatašahhala	تَتَشَهَّلَ tatašahhala	يَتَشَهَّلَ yatašahhala	تَتَشَهَّلَا tatašahhalā	يَتَشَهَّلَا yatašahhalā	نَتَشَهَّلَ natašahhala	تَتَشَهَّلُوا tatašahhalū	يَتَشَهَّلُوا yatašahhalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَشَهَّلَ ʔatašahhala	تَتَشَهَّلِي tatašahhalī	تَتَشَهَّلَ tatašahhala	تَتَشَهَّلَا tatašahhalā	تَتَشَهَّلَا tatašahhalā	نَتَشَهَّلَ natašahhala	تَتَشَهَّلْنَ tatašahhalna	يَتَشَهَّلْنَ yatašahhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَهَّلْ ʔatašahhal	تَتَشَهَّلْ tatašahhal	يَتَشَهَّلْ yatašahhal	تَتَشَهَّلَا tatašahhalā	يَتَشَهَّلَا yatašahhalā	نَتَشَهَّلْ natašahhal	تَتَشَهَّلُوا tatašahhalū	يَتَشَهَّلُوا yatašahhalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَشَهَّلْ ʔatašahhal	تَتَشَهَّلِي tatašahhalī	تَتَشَهَّلْ tatašahhal	تَتَشَهَّلَا tatašahhalā	تَتَشَهَّلَا tatašahhalā	نَتَشَهَّلْ natašahhal	تَتَشَهَّلْنَ tatašahhalna	يَتَشَهَّلْنَ yatašahhalna
imperative الْأَمْر	m		تَشَهَّلْ tašahhal		تَشَهَّلَا tašahhalā			تَشَهَّلُوا tašahhalū
imperative الْأَمْر	f		تَشَهَّلِي tašahhalī		تَشَهَّلَا tašahhalā			تَشَهَّلْنَ tašahhalna

Noun

تَشَهُّل • (tašahhul) m

verbal noun of تَشَهَّلَ (tašahhala) (form V)

Declension

Declension of noun تَشَهُّل (tašahhul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَهُّل tašahhul	التَّشَهُّل at-tašahhul	تَشَهُّل tašahhul
Nominative	تَشَهُّلٌ tašahhulun	التَّشَهُّلُ at-tašahhulu	تَشَهُّلُ tašahhulu
Accusative	تَشَهُّلًا tašahhulan	التَّشَهُّلَ at-tašahhula	تَشَهُّلَ tašahhula
Genitive	تَشَهُّلٍ tašahhulin	التَّشَهُّلِ at-tašahhuli	تَشَهُّلِ tašahhuli

References

Lane, Edward William (1863) “تشهل”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Lane, Edward William (1863) “تشهل”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate